English Dictionary

don't get your meat where you get your bread

ことわざ

Synonym of you don't dip your pen in company ink

日本語の意味

職業上の信用を守るため、私生活と仕事上の行動を分けるべきである。 / 公私混同を避け、個人的な振る舞いが職務に悪影響を及ぼさないようにするという戒め。

As the old proverb goes, don't get your meat where you get your bread; dating your boss could cost you your job.

ことわざにあるように、生活の糧を提供してくれる相手と恋愛関係を持つべきではない。上司と付き合うとキャリアを危険にさらすことになる。

意味（1）

Synonym of you don't dip your pen in company ink