English Dictionary

boldly go where no man has gone before

動詞

慣用表現

(idiomatic) To break new ground.

日本語の意味

新たな地平を切り拓く / 未知の領域に果敢に挑む / 革新的な一歩を踏み出す

As a biotech pioneer, she vowed to boldly go where no man has gone before and develop therapies no one had imagined.

バイオテクノロジーの先駆者として、彼女は前例のない領域に大胆に踏み込み、誰も想像しなかった治療法を開発すると誓った。

意味（1）

(idiomatic) To break new ground.

While Strauss would not exactly be boldly going where no man has gone before if he led England to victories this year in away Test series against Pakistan, Sri Lanka and India, he set foot on an airbus to Dubai knowing that 2012 represents the last great examination of his side.

boldly goes where no man has gone before （ present singular third-person ）

boldly going where no man has gone before （ participle present ）

boldly went where no man has gone before （ past ）

boldly gone where no man has gone before （ participle past ）