検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

use.)

as much use as a chocolate fireguard

フレーズ

ユーモラス文体

(simile, humorous) Useless; pointless.

日本語の意味

全く役に立たない / 無用の長物 / まったく意味がない

このボタンはなに？

Leaving my umbrella at home was as much use as a chocolate fireguard during the downpour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨のときに傘を家に置いてきてしまうのは、チョコレートの防火柵ほど役に立たない。

詳細

as much use as a chocolate teapot

形容詞

くだけた表現比較不可

(simile, informal) Thoroughly useless.

日本語の意味

全く役に立たない / 役に立たない / 使い物にならない

このボタンはなに？

That broken umbrella is as much use as a chocolate teapot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの壊れた傘はチョコレートのティーポットほど役に立たない。

詳細

use a sledgehammer to crack a nut

動詞

慣用表現

(idiomatic) To use significantly excessive force to carry out an action; to do something overzealously.

日本語の意味

必要以上に大きな力や過剰な手段を用いて、単純な問題を解決しようとする行為 / やりすぎる、または行き過ぎた対策を講じること / 簡単なことに過度な方法を採用すること、過大な努力をすること

このボタンはなに？

Don't use a sledgehammer to crack a nut when a calm negotiation can resolve the issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷静な交渉で解決できる問題に対して、過剰な手段を使うべきではない。

詳細

used a sledgehammer to crack a nut

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of use a sledgehammer to crack a nut

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものを示しているのではなく、活用形についての説明です。具体的には、「use a sledgehammer to crack a nut」という動詞の単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

He used a sledgehammer to crack a nut, and everyone thought his response was ridiculously excessive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は些細な問題を解決するために過剰な手段を用い、皆はその反応をばかげていると感じた。

詳細

can I use your phone

フレーズ

Indicates that the speaker wants to communicate with someone via the interlocutor's telephone, if it is available.

日本語の意味

相手の電話を借りる許可を求める問いかけ。例えば、「あなたの電話を使わせてもらえますか？」という意味合いになります。

このボタンはなに？

Excuse me, can I use your phone for a quick call?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、ちょっと電話を借りてもいいですか？

詳細

do you need to use the bathroom

フレーズ

カナダ英語南アフリカ英語アメリカ英語婉語疑問詞

(chiefly US, South Africa, Canada, euphemistic, interrogative) Used to ask if one's interlocutor needs to urinate or defecate.

日本語の意味

相手がトイレを利用して排尿または排便する必要があるかどうかを尋ねる表現。 / 婉曲的に、用を足す必要があるかどうかを確認するための質問文。

このボタンはなに？

Before we start the meeting, do you need to use the bathroom?

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議を始める前に、トイレに行く必要がありますか？

詳細

there's no use crying over spilt milk

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there's no point crying over spilt milk

日本語の意味

過ぎたことを嘆いても何も変わらない / 手遅れな事態について後悔しても無意味である / 変えられない過去を悔やんでも仕方がない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れた花瓶のことで落ち込んでいるのは分かるが、こぼしたミルクを嘆いても仕方がないから、棚を直すことに集中しよう。

詳細

US Virgin Islands

固有名詞

日本語の意味

アメリカ領ヴァージン諸島、カリブ海に位置するアメリカ合衆国の領土となっている島々

このボタンはなに？

We spent two unforgettable weeks island-hopping through the US Virgin Islands last summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨夏、アメリカ領ヴァージン諸島を巡って忘れられない2週間を過ごしました。

詳細

US survey acre

名詞

日本語の意味

米国測量エーカーは、面積の単位のひとつで、43,560平方フィート（約4,046.8564224平方メートル）に相当します。1平方マイルは640エーカーに相当します。

このボタンはなに？

According to the land registry, every US survey acre equals 43,560 square feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土地登記所によると、米国測量エーカーは43,560平方フィートに相当します。

詳細

come down to us

動詞

慣用表現

(idiomatic) To survive to the present day; to be extant in some form.

日本語の意味

現代にまで受け継がれる、現存する / 今日まで伝わり残る

このボタンはなに？

Although details are scarce, several folk songs from the region have come down to us through oral tradition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細は乏しいものの、その地域のいくつかの民謡は口承によって今日まで伝わっています。

詳細