English Dictionary

use a sledgehammer to crack a nut

動詞

慣用表現

(idiomatic) To use significantly excessive force to carry out an action; to do something overzealously.

日本語の意味

必要以上に大きな力や過剰な手段を用いて、単純な問題を解決しようとする行為 / やりすぎる、または行き過ぎた対策を講じること / 簡単なことに過度な方法を採用すること、過大な努力をすること

Don't use a sledgehammer to crack a nut when a calm negotiation can resolve the issue.

冷静な交渉で解決できる問題に対して、過剰な手段を使うべきではない。

意味（1）

(idiomatic) To use significantly excessive force to carry out an action; to do something overzealously.

Today, Mr Worthington, an engineer, said: 'Sending three officers over simply to give a warning about kids playing football in the street is like using a sledgehammer to crack a nut.

uses a sledgehammer to crack a nut （ present singular third-person ）

using a sledgehammer to crack a nut （ participle present ）

used a sledgehammer to crack a nut （ participle past ）

used a sledgehammer to crack a nut （ past ）