検索結果- 英語 - 英語

(golf) A sand-filled hollow, on a golf course, used as a hazard; a bunker. / (architecture) A basin that prevents the passage of sand etc into a drainage system.

日本語の意味

ゴルフにおける砂で満たされたくぼみ、すなわちバンカー。 / 建築において、砂などが排水システムに侵入するのを防ぐための水槽または集砂槽。

このボタンはなに？

After misjudging the wind, her tee shot landed in the sand trap and she faced a difficult recovery.

翻訳する

風を読み違えて、彼女のティーショットはバンカーに入り、難しいリカバリーを強いられた。

詳細

関連語

sand traps

（ plural ）

詳細

sand traps

名詞

活用形複数形

plural of sand trap

日本語の意味

これは「sand trap」の複数形です。つまり、単数形の「sand trap」を複数にした形で、主にゴルフで使用される「砂トラップ / バンカー」の複数を表します。

このボタンはなに？

The golfers cautiously played around the sand traps on the back nine to avoid extra strokes.

翻訳する

ゴルファーたちは余分なストロークを避けるため、後半の9ホールでバンカーの周りを慎重にプレーした。

詳細

rat traps

名詞

活用形複数形

plural of rat trap

日本語の意味

複数のネズミ捕り（鼠捕り）。つまり、複数の鼠捕獲用の器具や装置を指します。

このボタンはなに？

We placed several rat traps along the back wall of the basement after hearing scratching at night.

翻訳する

夜にかすかな物音を聞いた後、地下室の裏壁に沿って数個のネズミ捕りを仕掛けました。

詳細

rat trap

名詞

別表記異形

Alternative form of rattrap

日本語の意味

ねずみ捕獲の罠（rattrapの別表記）

このボタンはなに？

She found an old rat trap behind the shed and carefully disposed of it.

翻訳する

彼女は小屋の裏で古いねずみ取りを見つけ、注意して処分した。

詳細

関連語

rat traps

（ plural ）

詳細

monkey trap

名詞

直訳比喩的用法

(literally) A cage containing a banana with a hole large enough for a monkey's hand to fit in, but not large enough for a monkey's fist (clutching a banana) to come out; anecdotally used to catch monkeys that lack the intellect to let go of the banana and run away.

日本語の意味

モンキートラップ：バナナを入れた檻で、サルの手は入るが、拳で持った状態のバナナは出せないようになっている罠。知恵のないサルがバナナを離せず罠にかかる状況を象徴的に表す。