検索結果- 英語 - 英語

The practice of giving slightly different versions of a document to each recipient, so that if the document is leaked then the person who leaked it can be identified.

日本語の意味

各受領者にわずかに異なるバージョンの文書を配布し、もし文書が流出した場合に漏洩者を特定できるようにする手法

このボタンはなに？

We set up a canary trap to determine which recipient leaked the confidential report.

翻訳する

私たちは、文書を受取人ごとにわずかに異なる版で配布し、流出した場合に誰が漏えいしたかを特定するための手法を導入しました。

詳細

関連語

canary traps

（ plural ）

詳細

fall into a trap

IPA（発音記号）

/fɔːl ɪntə ə træp/

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To make a mistake, a bad decision or act senselessly and get into an extremely difficult situation.

日本語の意味

罠に落ちる、つまり失敗や誤った判断により、非常に困難な状況に陥ることを意味する。 / 軽率な行動で致命的なミスを犯し、抜け出しにくい状況に巻き込まれることを指す。

このボタンはなに？

If you follow every unsolicited email, you will fall into a trap and lose your savings.

翻訳する

もし迷惑メールの指示に従ってしまうと、罠にはまって貯金を失うことになるでしょう。

詳細

関連語

falls into a trap

（ present singular third-person ）

falling into a trap

（ participle present ）

fell into a trap

（ past ）

fallen into a trap

（ participle past ）

詳細

traps case

名詞

A piece of luggage used by percussionists to transport stands and miscellaneous items.

日本語の意味

パーカッション奏者が、スタンドやその他の雑多な物品を運搬するために使用するケース（収納用具や運搬用具）

このボタンはなに？

The drummer loaded his traps case onto the truck before the band left for the festival.

翻訳する

ドラマーはバンドがフェスティバルへ出発する前に、スタンドや小物を運ぶための打楽器用ケースをトラックに積み込んだ。

詳細

関連語

traps cases

（ plural ）

詳細

poverty trap

名詞

A self-reinforcing cycle which allows poverty to persist.

日本語の意味

貧困の悪循環（自己強化型のサイクルによって貧困状態が持続する現象） / 貧困の罠（貧困から脱出できない状態）

このボタンはなに？

翻訳する

多くの家族は、教育や医療へのアクセスの制限が何世代にもわたって困窮を続けさせる貧困の悪循環にはまってしまいます。

詳細

関連語

poverty traps

（ plural ）

詳細

activity traps

名詞

活用形複数形

plural of activity trap

日本語の意味

与えられた英語の意味は「activity trap」の複数形であることを示しているため、活用形についての説明です。つまり、この単語は「activity trap」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Many volunteers fell into activity traps, doing busywork that never furthered the project's goals.

翻訳する

多くのボランティアは活動の落とし穴にはまり、プロジェクトの目標を前に進めない雑用ばかりしていました。

詳細

Webで検索する