検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

toe.

moc toe

名詞

不可算名詞

A type of shoe design where there is a seam running around the top of the shoe.

日本語の意味

（靴のデザインの一種）靴の上部を取り囲む縫い目が特徴の靴

このボタンはなに？

He polished his moc toe boots before the interview to make a good impression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は面接の前に、甲の周りに縫い目のあるブーツを磨いて、良い印象を与えようとした。

詳細

toe rag

名詞

アイルランド英語軽蔑的俗語

(Ireland, slang, derogatory) An obnoxious or insignificant person.

日本語の意味

（アイルランドのスラングで軽蔑的な意味合いを持つ）いやな奴、取るに足らない人、無価値な人物

このボタンはなに？

I wouldn't hire that toe rag to do a simple job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんなろくでなしを簡単な仕事にも雇いたくない。

詳細

関連語

toe rags

（ plural ）

詳細

camel toe

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cameltoe. / (volleyball) Knurled fingers.

日本語の意味

『cameltoe』という単語の別綴り。通常は、タイトな衣服により女性の外陰部の輪郭が見える状態、すなわち俗語としての意味を表す。 / （バレーボール用語として）指先に凸凹（ざらざらした感触や模様）がある状態を指す表現。

このボタンはなに？

She adjusted her leggings to avoid a visible camel toe during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にキャメルトゥが目立たないよう、彼女はレギンスを直した。

詳細

関連語

camel toes

（ plural ）

詳細

toe jam

名詞

俗語不可算名詞可算名詞

(uncountable, slang) Sticky matter accumulated between digits of a foot. / (countable) A stubbed toe.

日本語の意味

（不可算、スラング）足の指の間にたまる粘着性の物質 / （可算）ぶつけたつま先、またはつま先の打撲

このボタンはなに？

After hiking all day in damp shoes, I had to wash away the toe jam that had built up between my toes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一日中湿った靴でハイキングした後、足の指の間に溜まったベタベタした汚れを洗い流さなければならなかった。

詳細

関連語

toe jams

（ plural ）

詳細

toe edge

名詞

(snowboarding) The sharp edge on the long side of a snowboard closest to one's toes, regardless of which way one if facing (up-mountain or down-mountain) or riding (goofy or regular).

日本語の意味

スノーボードにおける、つま先側に位置する鋭いエッジのこと。ライディングの姿勢に関わらず、足の指先側にある長側のエッジを指す。

このボタンはなに？

When you carve down the slope, lean slightly forward to engage the toe edge and maintain control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

斜面をカービングするときは、つま先側のエッジに体重をかけてコントロールを保つために、やや前傾するとよい。

詳細

関連語

toe edges

（ plural ）

詳細

toe ring

名詞

A round piece of metal worn around the toe.

日本語の意味

足の指につける丸い金属製の装飾具

このボタンはなに？

She slipped a delicate toe ring onto her second toe before heading to the beach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はビーチに行く前に、繊細なつま先用の指輪を二番目の足の指にはめた。

詳細

関連語

toe rings

（ plural ）

詳細

big toe

名詞

(anatomy) The largest of the toes of a human and some other animals.

日本語の意味

人間やその他の動物の足の中で最も大きな指。 / 一般的には足の親指（母趾）を指すことが多い。

このボタンはなに？

She slammed her big toe against the coffee table and yelped in pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は足の親指をコーヒーテーブルにぶつけて、痛みのあまり叫んだ。

詳細

関連語

big toes

（ plural ）

詳細

toe the line

動詞

慣用表現非標準

(idiomatic) To abide by the rules or conventions. / (idiomatic) To stand at one's mark before a footrace.

日本語の意味

規則や慣習に従う、守る / 陸上競技などにおいて、スタートの合図前に自分の位置に立つ

このボタンはなに？

To survive in the company, he decided to toe the line and accept the new policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社で生き残るために、彼は新しい方針を受け入れて規則に従うことにした。

詳細

関連語

toes the line

（ present singular third-person ）

toeing the line

（ participle present ）

toed the line

（ participle past ）

toed the line

（ past ）

詳細

head to toe

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Entirely; completely; over one's full body. / In reversed positions; in a lying position of two people where each person's feet are juxtaposed with the other person's head.

日本語の意味

全身にわたって完全に、全く / 二人の場合、横たわって互いの足と頭が向かい合っている状態

このボタンはなに？

She was dressed head to toe in vintage clothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頭の先からつま先までヴィンテージの服を着ていた。

詳細

turf toe

名詞

日本語の意味

中足趾節関節捻挫 ― 足と足指の付け根にある関節およびその周囲の靭帯や結合組織に生じる捻挫（スポーツによる怪我として多い）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合中に足をひねった後、その選手は母趾の中足趾節関節の捻挫と診断され、シーズンを休むことになった。

詳細

関連語

turf toes

（ plural ）

詳細

Webで検索する