検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

take-up.

take up the cudgel for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a defense for someone or something, on behalf of another person.

日本語の意味

誰かや何かのために立ち上がり、弁護または擁護を行うこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂が同僚の評判を傷つけようとしたとき、マリアは真っ先に同僚を擁護して告発者たちに立ち向かい、事実を示した。

詳細

関連語

takes up the cudgel for

（ present singular third-person ）

taking up the cudgel for

（ participle present ）

took up the cudgel for

（ past ）

taken up the cudgel for

（ participle past ）

詳細

take up the hatchet

動詞

To make or declare war.

日本語の意味

戦争を仕掛ける / 宣戦布告する / 戦争状態に入る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の緊張の末、隣国は宣戦布告をし、軍隊を国境の向こうへ進軍させた。

詳細

関連語

takes up the hatchet

（ present singular third-person ）

taking up the hatchet

（ participle present ）

took up the hatchet

（ past ）

taken up the hatchet

（ participle past ）

詳細

take up the mantle

動詞

Synonym of assume the mantle.

日本語の意味

先代の責任や職務・伝統を引き継ぎ、果たす / 役割や責務を担う / 後任としてその責務を受け継ぐ

このボタンはなに？

After the founder retired, Maria agreed to take up the mantle and guide the organization through its next chapter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

創設者が引退した後、マリアはその役割を引き継いで組織を次の章へ導くことに同意した。

詳細

関連語

takes up the mantle

（ present singular third-person ）

taking up the mantle

（ participle present ）

took up the mantle

（ past ）

taken up the mantle

（ participle past ）

詳細

take up the cudgels

動詞

後接 on behalf of／for 慣用表現

日本語の意味

争いに加わる / （誰かや何かの）ために弁護・支援する

このボタンはなに？

When the committee refused to act, Sarah decided to take up the cudgels on behalf of the displaced families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が行動を拒んだとき、サラは避難した家族たちのために立ち上がって闘うことにした。

詳細

関連語

takes up the cudgels

（ present singular third-person ）

taking up the cudgels

（ participle present ）

took up the cudgels

（ past ）

taken up the cudgels

（ participle past ）

詳細

take up the glove

動詞

To accept a challenge or adopt a quarrel.

日本語の意味

挑戦を受け入れる / 喧嘩に加わる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバルが公然と彼の勇気を疑ったとき、彼は挑戦を受けて討論で対決することにした。

詳細

関連語

takes up the glove

（ present singular third-person ）

taking up the glove

（ participle present ）

took up the glove

（ past ）

taken up the glove

（ participle past ）

詳細

take up arms

動詞

他動詞 with/against/for 用法

(transitive with against or for) Prepare to fight; to arm oneself.

日本語の意味

武器を手に取り、戦う準備をする / 武装する

このボタンはなに？

When the aggressors threatened the village, the villagers were forced to take up arms to defend their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵略者が村を脅かしたとき、村人たちは家を守るためにやむを得ず武装した。

詳細

関連語

takes up arms

（ present singular third-person ）

taking up arms

（ participle present ）

took up arms

（ past ）

taken up arms

（ participle past ）

詳細

cross to take up

名詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of cross to bear

日本語の意味

抱えなければならない苦難、負担。自身が引き受けるべき宿命や苦境を意味する。 / 自分に課せられた、常に伴う重荷や苦悩を表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が病気になったとき、彼女は彼らの介護が自分の背負うべき十字架になることを悟り、文句ひとつ言わずに受け入れた。

詳細

関連語

crosses to take up

（ plural ）

詳細

take up a collection

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慈善活動などのために）募金を募る、寄付金を集める / （組織や団体の中から）金銭や貴重品を要請し受け取る

このボタンはなに？

At the meeting, the committee decided to take up a collection for the flood victims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で委員会は被災者のために寄付金を集めることに決めた。

詳細

関連語

takes up a collection

（ present singular third-person ）

taking up a collection

（ participle present ）

took up a collection

（ past ）

taken up a collection

（ participle past ）

詳細

take up the slack

動詞

To tighten something that is slack so that it is taut. / To do work that would otherwise be left undone. / To provide extra resources that are not met by normal sources.

日本語の意味

緩んだ状態のものをピンと張るように整える / 放置されるはずの作業を代わりに行う / 通常の供給では足りない分を補うための追加リソースを提供する

このボタンはなに？

After the storm loosened the tent ropes, we had to take up the slack before the next gust came.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐でテントのロープが緩んだので、次の突風が来る前にロープのたるみを取らなければなりませんでした。

詳細

関連語

takes up the slack

（ present singular third-person ）

taking up the slack

（ participle present ）

took up the slack

（ past ）

taken up the slack

（ participle past ）

詳細

take up the gantlet

動詞

別表記異形

Alternative form of take up the gauntlet

日本語の意味

（挑戦を）受け入れる、または（誰かの）挑戦に応じる。 / 勇気をもって困難に向かい、果敢に挑戦する。

このボタンはなに？

When the rival challenged him, he decided to take up the gantlet and prove his skill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバルが彼に挑戦したとき、彼は挑戦を受けて自分の腕前を証明することに決めた。

詳細

関連語

takes up the gantlet

（ present singular third-person ）

taking up the gantlet

（ participle present ）

took up the gantlet

（ past ）

taken up the gantlet

（ participle past ）

詳細

Webで検索する