検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

serving

single-serve

形容詞

比較不可

Being or relating to portions of food or drink sold or dispensed individually for one person at a time.

日本語の意味

一人前専用の、または一人前用の / 個別に販売または提供される / 一度に一人分ずつ調理・提供される

このボタンはなに？

I bought a box of single-serve coffee pods for the office so everyone can brew a fresh cup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィス用に、みんなが新鮮な一杯を淹れられるように、一人分ずつのコーヒーポッドが入った箱を買いました。

詳細

serve-self

形容詞

古風比較不可

(dated) Synonym of self-serve

日本語の意味

セルフサービス。自分で料理や飲食物などを取り、使用する方式を指す（セルフサービスの飲食店など）。

このボタンはなに？

To cut costs, the diner switched to a serve-self format that reduced staffing needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コスト削減のため、その食堂はセルフサービス方式に切り替え、スタッフの必要人数が減りました。

詳細

crew-served

形容詞

比較不可

日本語の意味

（軍事用語、特に米海兵隊）乗組または複数の人員によって運用される兵器システム。高い運用の複雑さにより、単独または個人での操作が困難となり、複数の人員が必要とされる。

このボタンはなに？

The platoon trained intensively with the new crew-served machine gun to perfect their coordinated firing drills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は連携射撃を完璧にするために、新しく導入された乗員を必要とする機関銃で集中的に訓練した。

詳細

crew-served weapon

名詞

日本語の意味

複数の人員（乗組員）で運用する必要がある、操作性が高度な兵器システム。特に米海兵隊などで用いられる用語で、単独使用ではなくチームでの操作が求められる兵器を指す。

このボタンはなに？

During the exercise, the squad practiced coordinating with the heavy crew-served weapon to cover the advance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訓練中、分隊は前進を援護するために、乗員で運用する重火器との連携を練習した。

詳細

serve someone right

動詞

慣用表現

日本語の意味

自業自得 ― 人が当然受けるべき不利益な出来事に見舞われること。 / 当然の報い ― 自分の行動の結果、皮肉や不運な状況に陥ること。

このボタンはなに？

After he stole from his colleagues and was fired, many felt that it would serve someone right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が同僚から金品を盗んで解雇されたとき、多くの人はそれは当然の報いだと感じた。

詳細

offer versus serve

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) The option given to children to refuse up to two items offered as part of a federally subsidized school lunch or breakfast without the meal-service operation losing the federal reimbursement for the meal.

日本語の意味

アメリカの連邦補助のある学校給食制度において、提供される複数の食品のうち、最大2品目を子どもが拒否できる制度。この制度により、食事提供事業者は子どもが食品を選択的に拒否しても、連邦補助金を失うことはありません。

このボタンはなに？

At the staff meeting the nutrition director reviewed the district's offer versus serve guidelines so cafeteria workers would understand that students may refuse up to two offered items without the meal program losing federal reimbursement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職員会議で栄養課長は、連邦補助を受ける学校の給食や朝食で児童が提供された品目のうち最大2品を拒否できるため給食事業が連邦補助を失わないという方針について区のガイドラインを説明し、調理担当者がその運用方法を理解できるようにした。

詳細

crew-served weapons

名詞

活用形複数形

plural of crew-served weapon

日本語の意味

「crew-served weapons」は、単数形「crew-served weapon（乗組員が操作する武器）」の複数形です。

このボタンはなに？

The platoon trained intensively to maintain their crew-served weapons before the deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は展開前に、複数人で運用する火器の整備を徹底するために集中的な訓練を行った。

詳細

serve two masters

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take orders from two superiors or two conflicting parties.

日本語の意味

二人の上司や対立する二者の命令を同時に受けること、または相反する指示に従うこと

このボタンはなに？

She couldn't serve two masters when their demands clashed, so she resigned from one position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

要求が対立する時に二人の上司に従うことはできなかったので、彼女は一方の職を辞めた。

詳細

serves one's time

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of serve one's time

日本語の意味

これは 'serve one's time' の三単現現在形であり、意味自体ではなく活用形そのものを表しています。つまり、第三者単数形の現在形として用いられる動詞の形です。

このボタンはなに？

When one makes a mistake, one serves one's time and then tries to make amends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人が過ちを犯すと、服役してから償おうとする。

詳細

served one's time

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of serve one's time

日本語の意味

『served one's time』は、『serve one's time』の過去形および過去分詞形を示す表現です。

このボタンはなに？

Once one has served one's time, one deserves a chance to rebuild.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度刑期を終えたら、再出発する機会が与えられるべきだ。

詳細

Webで検索する