検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

seating).

back-seat drive

動詞

(automotive) To engage in the habit or practice of back-seat driving.

日本語の意味

助手席から運転に口出しする、つまり運転している人に対して不必要な指示や批評を行う行為を指す。 / 同乗者が運転に過干渉になり、不要な指示を出す行動として表現される。

このボタンはなに？

I wish my sister wouldn't back-seat drive every time we go on a trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行に行くたびに、姉が助手席から運転について口を出すのをやめてほしい。

詳細

関連語

back-seat drives

（ present singular third-person ）

back-seat driving

（ participle present ）

back-seat drove

（ past ）

back-seat driven

（ participle past ）

詳細

back-seat driven

動詞

活用形分詞過去

past participle of back-seat drive

日本語の意味

「back-seat drive」という動詞の過去分詞形

このボタンはなに？

The product rollout was back-seat driven by the investors, undermining the product team's decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品の展開は投資家によって後部座席から主導され、プロダクトチームの判断が損なわれた。

詳細

back-seat games

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of back-seat game

日本語の意味

これは 'back-seat game' の三人称単数現在形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

My mother back-seat games every road trip, offering tips even when nobody asks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は毎回のドライブで後部座席から余計なアドバイスをして、誰も頼んでいないのに助言をくれる。

詳細

back-seat gamed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of back-seat game

日本語の意味

「back-seat gamed」は「back-seat game」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the match, he back-seat gamed the team into making risky moves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合中、彼はチームに対して余計な戦術的助言をして、チームを危険な行動に導いた。

詳細

back-seat game

動詞

日本語の意味

ゲームプレイをしていないにもかかわらず、他人のプレイ中の意志決定や行動に対して、過度に解説や意見を述べること。 / ゲームに参加せず、傍観者としてプレイヤーの戦略や行動に口出しをする行動。 / 実際にプレイせずに、ビデオゲームの進行や選択について過剰にコメントすること。

このボタンはなに？

Please don't back-seat game me while I'm trying to finish this boss fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボス戦をクリアしようとしているのに、プレイしていないのに私のプレイの判断にいちいち口出ししないでください。

詳細

関連語

back-seat games

（ present singular third-person ）

back-seat gaming

（ participle present ）

back-seat gamed

（ participle past ）

back-seat gamed

（ past ）

詳細

have several seats

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous, African-American Vernacular) A directive for someone to calm down or modify their attitude, and to refrain from speaking about an issue in which they have limited knowledge or experience.

日本語の意味

（皮肉やユーモラスな口調で）落ち着け、態度を改めろ。自分がよく理解していない事柄に口出しするなという指示。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドキュメンタリーを見ただけで警察の戦術について講釈を始めたとき、軍曹は彼に落ち着いて、経験のない専門的な話には口を出さないように言った。

詳細

available seat-miles

名詞

活用形複数形

plural of available seat-mile

日本語の意味

（航空業界用語）航空会社が持つ利用可能な座席が、1マイルの距離を飛行できる能力を示す単位。 / 航空業界において、利用可能座席マイルは航空会社の提供する座席容量（座席数×飛行距離）を表す指標であり、「available seat-miles」はその単位の複数形を意味する。

このボタンはなに？

The airline reported a 10% increase in available seat-miles this quarter due to added routes and larger aircraft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その航空会社は、路線の追加と大型機の導入により、今四半期の利用可能な座席マイル数が10%増加したと報告した。

詳細

fly by the seat of one's pants

動詞

慣用表現広義

日本語の意味

計器などの助けを借りず、直感や感覚のみで操縦すること。 / 直感や経験だけに頼って行動すること。

このボタンはなに？

With the instruments dead and the navigation system offline, the pilot had to fly by the seat of one's pants to guide the aircraft to a safe landing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計器が作動せず航法装置も使えない状況で、操縦士は計器や飛行計画に頼らず、本能と目視、実務的な判断だけで飛行機を安全に着陸させなければならなかった。

詳細

関連語

flies by the seat of one's pants

（ present singular third-person ）

flying by the seat of one's pants

（ participle present ）

flew by the seat of one's pants

（ past ）

flown by the seat of one's pants

（ participle past ）

詳細

(someone) needs to take several seats

フレーズ

別表記異形

Alternative form of have several seats

日本語の意味

（誰かが）複数の席を持つ、あるいは占有するという意味の別表現

このボタンはなに？

In the crowded van, (someone) needs to take several seats so that the family can travel together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑したバンでは、家族が一緒に移動できるように、誰かが複数の席を占める必要がある。

詳細

関連語

needs to take several seats

（ canonical ）

someone

（ alternative ）

詳細

would you mind putting on your seat belt

フレーズ

Politely asks someone in a vehicle to put on their seat belt.

日本語の意味

車に乗っている相手にシートベルトを着用するよう、丁寧にお願いする表現です。

このボタンはなに？

Before we leave, would you mind putting on your seat belt?

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に、シートベルトを締めていただけますか？

詳細

Webで検索する