検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

problem;

year 2000 problem

名詞

the millennium bug

日本語の意味

2000年問題 / ミレニアムバグ

このボタンはなに？

Programmers worked through the night to fix the year 2000 problem before systems crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラマーたちはシステムがクラッシュする前にミレニアムバグを修正するため夜通し作業した。

詳細

関連語

year 2000 problems

（ plural ）

詳細

first world problem

名詞

日本語の意味

富裕国に住む特権階級が感じる、些細な不満や苦情を指す表現。 / 先進国の人々が、恵まれた環境故に体験しうる無駄な苦悩やフラストレーションの事例。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいスマートフォンのバッテリーが1日しかもたないと文句を言うのは、先進国に住む恵まれた人々だけが経験する些細な不満のように感じたが、それでも彼女は苛立っていた。

詳細

関連語

first world problems

（ plural ）

Huffington Post |url= |accessdate=2012-02-28 |passage= are not legitimate problems

（ canonical ）

but the minuscule annoyances that occur on a day-to-day basis in well-off

（ canonical ）

developed countries. Low cell phone battery #firstworldproblems. Your hot water takes a while to get hot #firstworldproblems. }}

（ canonical ）

詳細

n-body problem

名詞

(mathematics) The problem of predicting the motion of a group of celestial objects that interact with each other gravitationally.

日本語の意味

数学において、互いに重力で相互作用する天体や物体の集団の運動を予測する問題を指す。

このボタンはなに？

To test their new algorithm, the team simulated dozens of scenarios to study the n-body problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアルゴリズムを検証するため、チームは多数のシナリオを数値シミュレーションで再現し、互いに重力で相互作用する天体群の運動を予測する問題を研究した。

詳細

private language problem

名詞

日本語の意味

哲学において、ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインなどによって提起された、他者との共有が不可能な私的言語が存在し得るかどうかという問題、すなわち個人の内的な言語表現が意味を持つためには、どのような条件が必要かという論点。

このボタンはなに？

In our seminar, we spent the afternoon debating the private language problem and its implications for meaning and rule-following.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゼミでは午後を費やして、言語が本当に私的でありうるかという私的言語の問題と、それが意味や規則の順守に及ぼす影響について議論した。

詳細

関連語

private language problems

（ plural ）

詳細

Canadian traveller problem

名詞

日本語の意味

（計算理論）グラフが部分的にしか観測されない状況下で、最短経路問題を一般化した問題。すなわち、探索中にグラフの全体像が明らかになる中で、効率的な経路を求める問題を指す。

このボタンはなに？

The researcher modeled the unknown roads as instances of the Canadian traveller problem to evaluate robust routing algorithms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、堅牢な経路探索アルゴリズムを評価するために、未知の道路を部分的にしか観測できないグラフに対する最短経路問題の一般化としてモデル化した。

詳細

chicken-and-egg problem

名詞

別表記異形

Alternative form of chicken-or-egg question

日本語の意味

原因と結果がどちらが先か判断できない問題 / 何が先に起こるべきか決定が難しい因果関係の問題 / 因果関係の順序があいまいで、どちらが根本か明確にならない状態

このボタンはなに？

Deciding whether to invest in training new hires before upgrading systems is a classic chicken-and-egg problem for the company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新入社員の研修に投資するか、それともシステムを先に更新するかを決めるのは、会社にとって典型的な鶏か卵かの問題だ。

詳細

関連語

chicken-and-egg problems

（ plural ）

詳細

year 2038 problem

名詞

(computing) An issue for computing and data storage situations in which time values are stored or calculated as a signed 32-bit integer, and this number is interpreted as the number of seconds since 00:00:00 UTC on 1 January 1970. Such implementations cannot encode times after 03:14:07 UTC on 19 January 2038

日本語の意味

2038年問題：コンピュータとデータストレージ環境において、時間値を1970年1月1日00:00:00（UTC）からの秒数として32ビット符号付き整数で表現する際、2038年1月19日03:14:07（UTC）以降の時間を正確に扱えなくなる問題を指す。

このボタンはなに？

Engineers are updating old systems to avoid failures caused by the year 2038 problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは、署名付き32ビット整数で時刻を保存または計算する実装では1970年1月1日00:00:00 UTCからの経過秒数として扱うため2038年1月19日03:14:07 UTC以降の時刻を表現できなくなる2038年問題による障害を避けるため、古いシステムを更新しています。

詳細

dial-a-ride problem

名詞

A mathematical problem in which a set of deliveries must be made along a set of available routes between fixed sources and destinations, within limited time periods, and with the possibility of changing vehicles during a trip.

日本語の意味

数学的最適化問題の一種で、固定された出発点と目的地の間で、限られた時間内に配送や輸送を行うため、与えられたルートや途中での車両変更の可能性を考慮する問題。 / 一定の時刻制約下で、定められた出発・到着地点間を、利用可能なルートや車両の乗り換えを前提に最適な配送または輸送計画を立てる数学的問題。

このボタンはなに？

Urban planners used the dial-a-ride problem to schedule pickups and deliveries between fixed origins and destinations, respecting time windows and allowing passengers to change vehicles when necessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市計画担当者は、固定の出発地と目的地の間での引取り・配達を時間枠内で行い、必要に応じて乗客が車両を乗り換えられるようにスケジュールするために、要求応答型のピックアップ・アンド・デリバリー（配車）ルーティング問題を用いた。

詳細

関連語

dial-a-ride problems

（ plural ）

詳細

three-pipe problem

名詞

A particularly complex or challenging problem or puzzle.

日本語の意味

非常に複雑で手ごわい問題 / 一筋縄ではいかない難問

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームのレガシーシステムの自動化の試みは、依存し合うバグと分かりにくい要件が絡み合い、まさに非常に複雑で手強い問題になった。

詳細

関連語

three-pipe problems

（ plural ）

詳細

quantum measurement problem

固有名詞

別表記異形

Alternative form of measurement problem

日本語の意味

量子測定問題

このボタンはなに？

At the workshop, scholars argued for different resolutions to the quantum measurement problem, each implying distinct experimental predictions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワークショップでは、学者たちが測定問題の別の形に対するさまざまな解決策を主張し、それぞれが異なる実験的予測をもたらすと示した。

詳細

Webで検索する