検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

on"

egged on

動詞

活用形分詞過去

past participle of egg on

日本語の意味

活用形：'egg on' の過去分詞形となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は友人たちにそそのかされて辛いラーメンのチャレンジに挑戦し、つらくなると分かっていながら参加した。

詳細

egging on

動詞

simple past tense of egg on

日本語の意味

「egging on」は『egg on』の単純過去形であり、単語の意味そのものではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

Despite the denials, the security footage caught him egging on his teammate right before the fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

否定にもかかわらず、防犯映像には喧嘩の直前に彼が仲間をけしかけた様子が映っていた。

詳細

get out of bed on the wrong side

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start the day in a bad mood for no apparent reason.

日本語の意味

目覚めたときに根拠もなく機嫌が悪い状態で一日を始めること / 朝、起床時に理由もなく不機嫌な状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何も不快なことが起きていないのに、ジェナは理由もなく朝から機嫌が悪く、午前中ずっとみんなに素っ気なく接していた。

詳細

and the horse you rode in on

フレーズ

Intensifier. / Euphemistic shortening of "fuck you and the horse you rode in on"

日本語の意味

強調のための言い回しとして用いられる（インテンシファイアとしての使用） / 「fuck you and the horse you rode in on」の婉曲表現として、侮辱や軽蔑の意を含む表現

このボタンはなに？

I wouldn't invite him to my wedding, and the horse you rode in on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼を結婚式に招待したくないし、乗ってきた馬まで招待しない。

詳細

on the clock

前置詞句

直訳慣用表現自動車

日本語の意味

文字通り：時計の表示部に示された状態 / 慣用的な意味：勤務中、仕事中

このボタンはなに？

The maker's signature is engraved on the clock just below the twelve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製造者の署名は時計の文字盤の12時位置の下に刻まれている。

詳細

carry one's heart on one's sleeve

動詞

別表記異形

Alternative form of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味

自分の感情を隠さず、オープンに表現すること

このボタンはなに？

To carry one's heart on one's sleeve is risky in this business, but it can also build trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この業界では心をさらけ出すのは危険だが、同時に信頼を築くこともある。

詳細

on-base percentages

名詞

活用形複数形

plural of on-base percentage

日本語の意味

「on-base percentages」は、「on-base percentage」の複数形です。なお、「on-base percentage」は野球における出塁率を指しますが、ここでは形式としての複数形を意味しています。

このボタンはなに？

Analysts compared the players' on-base percentages to determine who contributed most to the lineup's success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストは、打線の成功に最も貢献した選手を特定するために、選手たちの出塁率を比較した。

詳細

crap on a stick

間投詞

強意形活用形

Emphatic form of "crap".

日本語の意味

『crap』の意味を強調した表現。つまり、全く価値がなく、非常にくだらない・質の低いものを指す感嘆・罵倒表現として使われる。 / 極めて否定的な意味合いで、ものごとや状況がとても酷い、最低であるというニュアンスを持つ表現。 / 「クソ」という意味をより強調した形で、単にくだらなさや無価値さだけでなく、激しい不満や失望を表す言葉として解釈される。

このボタンはなに？

Crap on a stick, I missed the last train!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、最終電車を逃してしまった！

詳細

bear down on

動詞

To approach someone in a very determined way.

日本語の意味

決意をもって近づく、襲いかかる / 断固たる意志で迫りくる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備員はその不審な男に向かって強い勢いで迫り、通り道を狭めて逃げ場をなくした。

詳細

quick on one's feet

形容詞

慣用表現

(idiomatic) sharp-witted.

日本語の意味

機転が利く、状況に迅速かつ柔軟に対応できる / 素早い判断力と鋭い知性を持つ

このボタンはなに？

In customer service, being quick on one's feet is essential when handling irate callers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カスタマーサービスの現場では、機転が利くことが怒った顧客の電話対応に欠かせません。

詳細

Webで検索する