検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

omen.

omen

IPA（発音記号）

/ˈəʊmən/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To be an omen of. / (intransitive) To divine or predict from omens.

日本語の意味

〜の前兆である、兆しを示す（他動詞および自動詞として使われる） / 前兆から未来や結果を占う、予知する

このボタンはなに？

The sudden appearance of a comet seemed to omen the coming drought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彗星が突然現れたことは、やってくる干ばつの前兆のように思えた。

詳細

omen

IPA（発音記号）

/ˈəʊmən/

名詞

Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury. / A thing of prophetic significance.

日本語の意味

前兆 / 予兆 / 兆候

このボタンはなに？

The ancient black crow perched on the windowsill was taken as an omen of approaching misfortune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺に止まった古びた黒いカラスは、差し迫った不幸の前兆と受け取られた。

詳細

omening

動詞

活用形分詞現在形

present participle of omen

日本語の意味

この単語は「omen」の現在分詞であり、活用形としては現在分詞にあたります。

このボタンはなに？

The silent bell was omening the town's uneasy sense that something was about to change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな鐘は、町で何かが変わろうとしているという不安な感覚を前兆として告げていた。

詳細

omening

名詞

An omen or harbinger.

日本語の意味

前兆、しるし

このボタンはなに？

The villagers whispered that the sudden flock of black birds was an omening of ill fate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、黒い鳥の突然の大群が不吉な前兆だと囁いた。

詳細

omens

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of omen

日本語の意味

これは『omen』の三人称単数現在形、すなわち、動詞として第三者が現在の状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

Old superstitions say the crow omens misfortune whenever it perches on the roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い迷信では、カラスが屋根に止まると不運の前兆になると言われている。

詳細

omens

名詞

活用形複数形

plural of omen

日本語の意味

これは「omen」の複数形です。つまり、元となる「omen」が『前兆』や『兆し』という意味を持つため、その複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The sailors believed the crows and storm clouds were omens of the long voyage's hardships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは、カラスや嵐の雲を長旅の困難の前兆だと信じていた。

詳細

omened

形容詞

比較不可

Attended by, or containing, an omen or omens.

日本語の意味

前兆を伴う / お告げを含む / 兆しがある

このボタンはなに？

The omened harvest promised a year of both bounty and foreboding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前兆を帯びた収穫は、豊穣と不吉が入り交じる年を約束した。

詳細

omenings

名詞

活用形複数形

plural of omening

日本語の意味

この単語 "omenings" は "omening" の複数形という活用形になります。

このボタンはなに？

Even the most skeptical scholars couldn't dismiss the omenings recorded in the ancient scrolls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も懐疑的な学者たちでさえ、古い巻物に記された前兆を否定することはできませんでした。

詳細

omenic

形容詞

比較不可稀用

(rare) Having the quality of an omen; carrying ominous or prophetic significance.

日本語の意味

（珍しい）兆しの性質を持つ、不吉なまたは予見的な意味を持つ / 前兆的な、つまり何か不吉な事象や予感を示唆する性質がある

このボタンはなに？

The omenic crow perched on the windowsill, its black eyes reflecting the storm clouds gathering on the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前兆めいたカラスが窓辺にとまっていて、黒い目が地平線に集まる嵐雲を映していた。

詳細

absit omen

IPA（発音記号）

/ˈæb.sɪt ˈoʊ.mn̩/

間投詞

稀用

(rare) May what is said not come true.

日本語の意味

（稀な表現）言われたことが実現しないように、発言が現実となるのを防ぐという願いを込めた表現

このボタンはなに？

absit omen, if the test results are correct, he could lose his job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなことになりませんように。もし検査結果が正しければ、彼は職を失うかもしれません。

詳細

Webで検索する