検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

portent

IPA（発音記号）

名詞

Something that portends an event about to occur, especially an unfortunate or evil event; an omen. / A portending; significance / Something regarded as portentous; a marvel; prodigy.

日本語の意味

前兆、兆し / 不吉な予兆、凶兆 / 驚異的な出来事、奇跡または天賦の才に象徴される存在

このボタンはなに？

The sudden silence of the birds at dawn was a grim portent of the storm to come.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに鳥たちが突然静かになったのは、やがて来る嵐の不吉な前兆だった。

詳細

関連語

portents

（ plural ）

詳細

portentousness

名詞

The quality of being portentous

日本語の意味

不吉な兆し、つまり、重大な出来事が起こる前触れとしての性質。 / 象徴的で重々しい印象を持ち、将来の重大な変化や出来事を暗示する性質。

このボタンはなに？

The portentousness of the darkening sky made even the chatter of the market fall silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗くなる空の不吉さが市場のざわめきさえ黙らせた。

詳細

portentous

IPA（発音記号）

/pɔː(ɹ)ˈtɛntəs/

形容詞

Of momentous or ominous significance. / Ominously prophetic. / Puffed up with vanity.

日本語の意味

重大かつ不吉な意味を持つ / 不吉な予兆を示す / 虚栄心に浸った、うぬぼれた様子

このボタンはなに？

The leader's portentous proclamation cast a shadow over the town, leaving everyone uneasy about the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導者の重大で不吉な意味合いの布告は町に暗い影を落とし、住民たちを将来について不安にさせた。

詳細

関連語

more portentous

（ comparative ）

most portentous

（ superlative ）

詳細

portentously

IPA（発音記号）

/pɔːˈten.təs.li/

副詞

In an ominous manner. / In a pompous manner.

日本語の意味

不吉な様子で / 尊大な様子で

このボタンはなに？

The priest spoke portentously about the coming drought, and the congregation fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は差し迫った干ばつについて不吉な口調で語り、会衆は沈黙した。

詳細

関連語

more portentously

（ comparative ）

most portentously

（ superlative ）

詳細

portents

名詞

活用形複数形

plural of portent

日本語の意味

前兆（物事が起こる前の予兆、兆し）

このボタンはなに？

The villagers took the strange eclipses and the sudden silence of birds as portents of the coming storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、奇妙な日食と鳥たちの突然の静けさを来る嵐の前兆と受け取った。

詳細

portentive

形容詞

portentous; presaging or foreshadowing

日本語の意味

前兆を示す / 予兆の

このボタンはなに？

The portentive silence before the announcement made everyone uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表の前の不吉な沈黙が皆を不安にさせた。

詳細

関連語

more portentive

（ comparative ）

most portentive

（ superlative ）

詳細

portentions

名詞

活用形複数形

plural of portention

日本語の意味

これは「portention」の複数形であり、英語の名詞における複数形を示しています。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the strange portentions in the manuscript foreshadowed the empire's fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その写本に記された奇妙な前兆が帝国の滅亡を予示しているかどうか議論した。

詳細

portention

名詞

可算名詞不可算名詞

portent; omen

日本語の意味

前兆 / 兆候

このボタンはなに？

When the comet appeared in the sky, villagers treated it as a grave portention of change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彗星が空に現れたとき、村人たちはそれを重大な変化の前兆と見なした。

詳細

関連語

portentions

（ plural ）

詳細

portentious

形容詞

別表記誤構文

Misconstruction of portentous

日本語の意味

（「portentous」の誤用）不吉な前兆や、何か重大な出来事を暗示する様子を示す意味として誤って用いられる場合がある

このボタンはなに？

She used the adjective portentious in her speech, not realizing it was a misconstruction of portentous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は演説で「不吉な」という形容詞を使い、それが本来の語の誤用であるとは気づかなかった。

詳細

関連語

more portentious

（ comparative ）

most portentious

（ superlative ）

詳細

portentosity

名詞

不可算名詞

The quality of being portentous.

日本語の意味

不吉な前兆性（物事が重大・不運な出来事を暗示する性質） / 予兆性（何か大きな変化や出来事を予示する性質） / 前兆的性質（物事に先立つ重要な兆しや印を持つ性質）

このボタンはなに？

The portentosity of the storm clouds hung over the town, casting a hush over the streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の雲の不吉さが町に垂れこめ、通りに静けさをもたらした。

詳細

Webで検索する