検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

might),

with all one's might

前置詞句

using as much strength and effort as possible.

日本語の意味

全力で / できるだけの力と努力を尽くして / 力の限り

このボタンはなに？

One must fight with all one's might to protect one's loved ones.

翻訳する

人は愛する人を守るために、できる限りの力を尽くして戦わなければならない。

詳細

might-have-been

名詞

Someone or something whose potential greatness was not achieved.

日本語の意味

可能性はあったが実現されなかった人物または物事 / 潜在的な偉大さや能力が発揮されなかった存在

このボタンはなに？

After his injury, he became a might-have-been, remembered for flashes of brilliance that never translated into a lasting career.

翻訳する

怪我の後、彼はかつて有望だったがその可能性を実現できなかった存在となり、長続きするキャリアにつながらなかった輝きの瞬間だけが記憶された。

詳細

pigs might fly

表現

慣用表現

日本語の意味

まったく起こりえない事象に対して、皮肉を込めた返答として使われる表現 / あり得ない、絶対に実現しないと考えられる状況への反応としての意味合い

このボタンはなに？

When he said he'd finish the novel in a week, I laughed and thought, pigs might fly.

翻訳する

彼が一週間で小説を仕上げると言ったとき、私は笑って「そんなことは決して起こらないだろう」と思った。

詳細

might-have-beens

名詞

活用形複数形

plural of might-have-been

日本語の意味

『might‐have‐beens』は、『might‐have‐been』の複数形です。

このボタンはなに？

He couldn't stop thinking about the might-have-beens of his youth, those roads not taken and friendships that faded.

翻訳する

彼は若い頃に起こり得たかもしれないこと、選ばなかった道や消えた友情について考えずにはいられなかった。

詳細

so crazy it might just work

表現

別表記異形

Alternative form of so crazy it just might work

日本語の意味

非常に突飛で、常識を逸脱しているように見えるが、実際には成功する可能性があるという意味 / 信じがたいほどクレイジーだが、もしかすると上手くいくかもしれないという意味

このボタンはなに？

翻訳する

そのスタートアップのマーケティングの仕掛けはとんでもなく突飛だが、案外うまくいくかもしれないと注目を集めて売上を急増させた。

詳細

so crazy it just might work

表現

くだけた表現

(informal) Possibly feasible though unconventional; plausible and previously unconsidered as a course of action.

日本語の意味

常識を超えているが、もしかすると実現可能な / 突飛でありながら、意外に機能するかもしれない / 非常に型破りだが、じつは効果を発揮する可能性がある

このボタンはなに？

Her plan to power the city with bicycle generators is so crazy it just might work.

翻訳する

自転車発電機で街に電力を供給するという彼女の計画は、ぶっ飛んでいるが案外うまくいくかもしれない。

詳細

if wishes were horses, beggars might ride

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if wishes were horses, beggars would ride

日本語の意味

願うだけでは状況は改善されない。実際に行動しなければ、何も変わらないということを示している。 / ただ夢見るだけでは現実は変わらず、現実の成果を得るには行動が必須であるという戒め。 / 理想や願望だけでは実際の問題が解決しない。実務的な努力が必要であることを強調している。

このボタンはなに？

翻訳する

息子が一夜にして大金持ちになると言ったとき、私は「もし願いが馬になるなら、物乞いだって馬に乗れるだろう」と諭した。

詳細

monkeys might fly out of my butt

表現

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(Canada, US, slang, vulgar) A response to a situation that one thinks has no chance of ever occurring.

日本語の意味

あり得ない事態、起こりそうもない状況に対する皮肉や驚きを表現する口語的なスラング表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

彼が来年私が南極に引っ越すかもしれないと言ったとき、私は笑って「そんなことは絶対にあり得ない」と言った。

詳細

mightie

形容詞

別表記廃用

Obsolete spelling of mighty

日本語の意味

強大な / 力強い / 非常に偉大な

このボタンはなに？

The mightie oak stood over the village for centuries.

翻訳する

その力強い樫の木は何世紀にもわたって村の上にそびえていた。

詳細

high and mighty

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Overbearingly arrogant; ostentatiously self-important or self-aggrandizing.

日本語の意味

気取っておごり高ぶっている、極度に自信過剰な態度を示す / 上から目線で、偉そうで横柄な様子 / 自己重要感を誇示し、傲慢である

このボタンはなに？

Even after losing the match, he acted high and mighty, refusing to congratulate the winner.

翻訳する

試合に負けた後でも、彼は尊大に振る舞い、勝者に祝福の言葉をかけることを拒んだ。

詳細