検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

me—that

me-isms

名詞

活用形複数形

plural of me-ism

日本語の意味

"me-isms" は "me-ism" の複数形です。

このボタンはなに？

Her essay on me-isms sparked a heated debate about narcissism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の自己中心的な傾向についてのエッセイは、自己愛についての激しい議論を引き起こした。

詳細

for the love of me

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) no matter what I do; whatever I do

日本語の意味

私がどんなことをしても / 私に関しては何をしても / どんな努力をしても、どんな方法を試しても

このボタンはなに？

For the love of me, I can't figure out how to fix this old radio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何をしてもこの古いラジオの直し方がわかりません。

詳細

look-at-me

形容詞

ユーモラス文体比較不可俗語

(slang, humorous) Routinely soliciting attention through inappropriate or ostentatious behavior or provocation.

日本語の意味

不適切または誇示的な振る舞いや挑発を通じて、日常的に注目を集めようとする行動。 / （スラング、ユーモラス）目立ちたがりで、注目を求めるためにわざと目立った行動をする様子。

このボタンはなに？

Her look-at-me outfit at the gallery opening made half the room cringe, but she clearly loved the attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングでの彼女の目立ちたがりな服装は会場の半分をひやりとさせたが、彼女は明らかにその注目を楽しんでいた。

詳細

dip me in honey and throw me to the lesbians

間投詞

口語

(colloquial) Expression of surprise at something incredible.

日本語の意味

信じがたいほどの驚きや、予期せぬ素晴らしさに対する感嘆の表現

このボタンはなに？

Dip me in honey and throw me to the lesbians, I can't believe you aced the exam!

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう、信じられないよ — 君が試験で満点を取るなんて！

詳細

carry me out and bury me decently

フレーズ

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)

日本語の意味

（古語・時代的表現）『carry me out』の別形で、見せかけの驚きを装って叫ぶ感嘆表現。 / 直訳すると『私を運び出し、まともに埋葬してくれ』だが、実際には驚きを装うための古風な叫びとして用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

とんでもない知らせを聞くと、彼は「まあ驚いた」と叫んだが、皆それが驚いたふりにすぎないと分かっていた。

詳細

hand-me-down

名詞

特に

An item that is passed along for someone else to use. / (especially) A piece of clothing or other item which has been outgrown by an older sibling and passed down to a younger one.

日本語の意味

他人や次世代へ譲られる、使用済みまたは使い古しの物品（特に衣類）という意味。 / 家族内で、年上の者が使用済みになった服やその他の品を、年下の者に譲る品物を指す。

このボタンはなに？

My little brother treasures the superhero costume he received as a hand-me-down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弟はお下がりでもらったスーパーヒーローの衣装を大事にしている。

詳細

hand-me-down

形容詞

比較不可

Used or second-hand, passed along by its prior user.

日本語の意味

誰かが以前に使用していた中古品、または譲り受けた品物。

このボタンはなに？

She wore a hand-me-down sweater to the interview, but it still looked stylish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接にお下がりのセーターを着て行ったが、それでもおしゃれに見えた。

詳細

hand-me-down

動詞

稀用

(rare) To pass along to someone else.

日本語の意味

他の人に（物や役割などを）譲り渡す、引き継ぐ

このボタンはなに？

After upgrading my phone, I plan to hand-me-down my old one to my cousin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

携帯電話を機種変更した後、古いものをいとこに譲るつもりだ。

詳細

peel me a grape

フレーズ

A request to be pampered and to have one's whims indulged.

日本語の意味

自分の気まぐれや望みを優しく受け入れてもらいたいという依頼 / 甘やかされたい、気分に合わせた対応を求める依頼

このボタンはなに？

After a long week, she laughed and said, 'peel me a grape', wanting to be pampered all weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の後、彼女は笑って「私を甘やかして」と言い、この週末はとことんわがままを聞いてもらいたがっていた。

詳細

hand-me-downs

名詞

活用形複数形

plural of hand-me-down

日本語の意味

お下がり（家族や知人から譲られた中古の衣服・品物） / 使い古しの品物（特にも衣類などが対象となる） / 譲り受けた品（手渡しで次々に受け継がれるアイテム）

このボタンはなに？

She sorted the hand-me-downs by size before placing them on the shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚に置く前に、おさがりの服をサイズごとに分けた。

詳細

Webで検索する