検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laughing)

laugh-out-loud

形容詞

比較不可

very funny; causing the listener to laugh aloud

日本語の意味

とても面白く、聞いている人が笑い出すほどの / 爆笑させるほどの面白さ

このボタンはなに？

The show's laugh-out-loud sketches had the audience laughing until their sides hurt.

翻訳する

そのショーの爆笑必至のスケッチは、観客を腹を抱えて笑わせた。

詳細

time spent laughing is time spent with the gods

ことわざ

Laughter is bliss.

日本語の意味

笑いに費やす時間は、至福や神聖な幸福感を味わう時間である。 / 笑いながら過ごす瞬間は、まるで神々とともにいるかのような至福の時である。 / 笑いの時間は心を豊かにし、神聖な喜びを感じさせる時間である。

このボタンはなに？

翻訳する

祖母はいつも、笑って過ごす時間は神々と共に過ごす時間だと、私たちが食卓に集まるたびに言っていました。

詳細

have the laugh on one's side

動詞

To be able to laugh at another person through having got the better of them.

日本語の意味

相手を出し抜いて得意気に笑うこと。 / 他者に勝利し、優越感に浸りながら嘲笑すること。 / 打ち勝った結果、相手をあざ笑う状態になること。

このボタンはなに？

After exposing her rival's lies, one could have the laugh on one's side.

翻訳する

彼女のライバルの嘘を暴いた後は、相手を出し抜いて笑っていられるだろう。

詳細

関連語

has the laugh on one's side

（ present singular third-person ）

having the laugh on one's side

（ participle present ）

had the laugh on one's side

（ participle past ）

had the laugh on one's side

（ past ）

詳細

laugh all the way to the bank

動詞

慣用表現自動詞

日本語の意味

正当な努力や価値に見合わず、他人を犠牲にしながらも、容易に大金を稼ぐことを意味する。 / 批判的なニュアンスを含み、不当な手段や軽率な行動によって莫大な利益を享受する状態を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

批判があっても、そのスタートアップの創業者たちは広告主にユーザーデータを売って、他人を犠牲にして簡単に大金を稼ぎ続けた。

詳細

関連語

laughs all the way to the bank

（ present singular third-person ）

laughing all the way to the bank

（ participle present ）

laughed all the way to the bank

（ participle past ）

laughed all the way to the bank

（ past ）

詳細

don't make me laugh

表現

くだけた表現

(informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.

日本語の意味

提案などがあまりにも馬鹿げていて、真剣に受け止めることができないという意味合い。 / その意見や提案を冗談だと思い、本気には受け止められないというニュアンス。 / 発言があまりにも馬鹿らしく、冗談としてしか捉えられないという表現。

このボタンはなに？

When he said he could run a marathon tomorrow with no training, I told him, don't make me laugh.

翻訳する

彼がトレーニングなしで明日マラソンを走れると言ったとき、私は『冗談はやめてよ』と言った。

詳細

man plans and God laughs

ことわざ

Things don't always work out as they were planned.

日本語の意味

人が計画を立てても、結果が必ずしも予想通りにならないことを示す諺 / どんなに入念に準備しても、物事は計画通りには進まないという意味 / 人間の計画に対して、予測不可能な運命や偶然が働くという教訓

このボタンはなに？

翻訳する

屋外での結婚式の細部まで全部整えていたが、ことわざにあるように人が計画を立てても運命は笑うかのように、急な嵐がやって来た。

詳細

laugh up one's sleeve

動詞

カナダ英語イギリス英語別表記異形慣用表現

(UK, Canada, idiomatic) Alternative form of laugh in one's sleeve.

日本語の意味

他人に気づかれないように、袖の中で内密に笑うこと。 / こっそりと内心で笑う、もしくは自分の笑いを隠しながら表現する行為。

このボタンはなに？

It's hard not to laugh up one's sleeve when a rival's plan spectacularly backfires.

翻訳する

ライバルの計画が見事に頓挫すると、内心でこっそり笑わずにはいられない。

詳細

関連語

laughs up one's sleeve

（ present singular third-person ）

laughing up one's sleeve

（ participle present ）

laughed up one's sleeve

（ participle past ）

laughed up one's sleeve

（ past ）

詳細

laugh one's head off

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To laugh uproariously.

日本語の意味

非常に大声で笑う / 腹を抱えて大笑いする / ものすごく笑い転げる

このボタンはなに？

To laugh one's head off means to laugh uproariously at something that's extremely funny.

翻訳する

「腹を抱えて笑う」とは、とても面白いことに対して声を上げて止まらないほど大笑いすることを意味します。

詳細

関連語

laughs one's head off

（ present singular third-person ）

laughing one's head off

（ participle present ）

laughed one's head off

（ participle past ）

laughed one's head off

（ past ）

詳細

laughs all the way to the bank

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh all the way to the bank

日本語の意味

これは「laugh all the way to the bank」の第三人称単数現在形、すなわち動詞「laugh」の「彼/彼女/それが笑う」という意味の現在形活用（三単現）の形です。

このボタンはなに？

Even after being criticized for cutting corners, the CEO laughs all the way to the bank.

翻訳する

たとえ手抜きで批判されても、そのCEOはそれでも大儲けしている。

詳細

laughed all the way to the bank

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh all the way to the bank

日本語の意味

これは「laugh all the way to the bank」のシンプルパスト時制および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When their risky patent paid off, the inventors laughed all the way to the bank.

翻訳する

危険な特許が成功したとき、発明者たちは大もうけした。

詳細

Webで検索する