検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is...let

letting something ride

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let something ride

日本語の意味

『letting something ride』は「let something ride」の現在分詞形であり、動詞の進行中の動作や状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

She decided to avoid further intervention, letting something ride until the outcome became clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はこれ以上介入しないことにして、結果がはっきりするまで様子を見ることにした。

詳細

lets something ride

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let something ride

日本語の意味

この表現は ‘let something ride’ の三単現単数形、すなわち第三者単数の直接法現在形です。

このボタンはなに？

She knows when to step in, but sometimes she lets something ride to test their problem-solving skills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつ介入すべきかを心得ているが、時には彼らの問題解決能力を試すためにあえて何かをそのままにしておく。

詳細

let something ride

動詞

くだけた表現専門用語抽象名詞他動詞

(transitive, of intangibles, jargon, informal) to let go, allow, release, or take no immediate action over something

日本語の意味

何もせずそのままにしておく / 介入せずに放置する / 手を加えず様子を見る / 容認してそのまま通す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客が小さな請求の誤りについて電話してきたとき、サラは長引く争いを始めるよりもそれを見送ることにした。

詳細

関連語

lets something ride

（ present singular third-person ）

letting something ride

（ participle present ）

let something ride

（ participle past ）

let something ride

（ past ）

詳細

let's go, Darwin

フレーズ

アメリカ英語俗語

(US, slang) A phrase used to mock Republicans and other conservatives who disregard COVID-19 viral prevention measures.

日本語の意味

（米国スラング）COVID-19感染予防策を軽視する共和党員やその他の保守派に対して、皮肉や嘲笑を込めて使われるフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が誇らしげにマスクをせず混雑したバーに入ると、誰かが鼻で笑って「さあ、自然淘汰に任せろ」と言い、COVID-19の予防策を無視する人々を嘲笑した。

詳細

関連語

let's go

（ canonical ）

Darwin

（ canonical ）

詳細

lets bygones be bygones

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let bygones be bygones

日本語の意味

「let bygones be bygones」という慣用句の三人称単数・単純現在形です。

このボタンはなに？

Whenever an argument threatens to flare up, Maria lets bygones be bygones to keep the peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論が再燃しそうになると、マリアは過去のことは水に流して平和を保とうとする。

詳細

letting bygones be bygones

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let bygones be bygones

日本語の意味

これは「let bygones be bygones」の現在分詞形、つまり進行形の形態を示す表現です。

このボタンはなに？

By letting bygones be bygones, the two colleagues rebuilt their trust and began working together effectively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去のことを水に流すことで、二人の同僚は信頼を取り戻し、効果的に一緒に働き始めた。

詳細

let the cat out

動詞

略語別表記

日本語の意味

「let the cat out of the bag」の略で、秘密を明かす、漏らすという意味。 / また、直訳的な意味（ただし通常はイディオムとして用いられる）として、「猫を外へ出す」という意味にも解釈できるが、基本的に秘密をばらす意。

このボタンはなに？

I didn't mean to let the cat out during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に秘密をばらすつもりはなかった。

詳細

関連語

lets the cat out

（ present singular third-person ）

letting the cat out

（ participle present ）

let the cat out

（ participle past ）

let the cat out

（ past ）

詳細

let the perfect be the enemy of the good

動詞

慣用表現

日本語の意味

完璧を求めすぎるあまりに、妥協を許さず、部分的な成功すら達成できなくなる状態を示す。 / 目標の完全な実現に固執し、多少の妥協も認めないことで、実際には到達可能な成果さえも得られなくなることを意味する。 / 理想（完璧）の追求が、現実的かつ良好な結果（良い）の実現の妨げとなることを表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このプロジェクトでは、完璧を追い求めて良い成果を台無しにしてはいけないので、安定版をリリースして後で改善していきます。

詳細

関連語

lets the perfect be the enemy of the good

（ present singular third-person ）

letting the perfect be the enemy of the good

（ participle present ）

let the perfect be the enemy of the good

（ participle past ）

let the perfect be the enemy of the good

（ past ）

詳細

don't let the bedbugs bite

フレーズ

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) Used to wish a person a good night's sleep.

日本語の意味

（洒落やユーモアを込めた表現で）「おやすみなさい、虫に刺されないように」という意味。つまり、相手に快適な眠りを願う軽い挨拶表現です。

このボタンはなに？

She closed the door softly and, leaning over the sleeping toddler, whispered, 'don't let the bedbugs bite'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は静かにドアを閉め、眠っている幼児に身をかがめて「おやすみ、よく眠ってね」とささやいた。

詳細

関連語

don't let the bedbugs bite!

（ canonical ）

詳細

lets one's hair down

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let one's hair down

日本語の意味

このフレーズは「let one's hair down」の三人称単数現在形です。つまり、第三者が主語の場合の現在形の活用を表しています。

このボタンはなに？

At the annual retreat, one lets one's hair down and forgets about the office for a while.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度のリトリートでは、人は羽を伸ばしてしばらく職場のことを忘れる。

詳細

Webで検索する