検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is there a smaller size

フレーズ
日本語の意味
服や靴などの、より小さいサイズが欲しいことを示しています。 / 商品のサイズが複数ある中で、より小さいサイズに関心があることを尋ねる表現です。
このボタンはなに?

すみません、この靴のもっと小さいサイズは在庫にありますか?

the joke is on someone

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を笑わせようとして、逆に自分が笑いの対象となる状況、つまり冗談の標的となり、皮肉な結果や否定的な結果に直面することを意味する。 / 自分で仕掛けた冗談や操作が裏目に出て、結果的に自分が笑われる、またはネタにされる状態を指す。
このボタンはなに?

彼女は彼を恥をかかせようとしたが、結局彼を侮ったために彼女が笑い者になった。

necessity is the mother of innovation

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
必要は発明の母である。
このボタンはなに?

嵐で停電したとき、必要は発明の母であり、隣人たちは明かりを保つために即席の工夫をしました。

your wish is my command

フレーズ
ユーモラス文体 頻度副詞
日本語の意味
(冗談めかして)あなたが望むなら、それをすぐに実行する、という意味です。 / すなわち「あなたの望みは私への命令」というニュアンスで、頼まれたことなら即座に実行するという意味合いです。
このボタンはなに?

長いやることリストを見て彼女はにっこり笑い、『なんでもおっしゃってください、すぐにやります』と言ってすぐに取りかかった。

the ball is in someone's court

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
次に行動すべきのはあなたであることを意味し、決断や対処の機会が相手側に委ねられている状態を表します。 / 責任や判断が相手に移っており、自分がそれ以上の行動を取る必要がない状況を示します。
このボタンはなに?

私たちは先週提案を提出したので、今は彼らが返事をする番です。

less is more

IPA(発音記号)
ことわざ
日本語の意味
量や装飾を抑え、シンプルであることがかえって質や効果を高めるという考え方。 / 控えめであることで、本質や美しさが際立つことを示す表現。 / 無駄な部分を省くことにより、より良い結果や価値が生まれるという意味。
このボタンはなに?

リビングルームを再設計する際、マリアは「少ない方が良い」と主張し、空間を散らかす代わりに質の高い家具を数点選んだ。

there is an exception to every rule

ことわざ
日本語の意味
どんな規則にも例外が存在するということ。つまり、一般的なルールが必ずしも全ての状況に当てはまるわけではなく、特殊なケースや例外がある場合があると示す諺です。
このボタンはなに?

安全基準が患者を守れなかったとき、皆は「どんな規則にも例外がある」とつぶやいた。

ox is in the ditch

フレーズ
南部方言 アメリカ英語 慣用表現
日本語の意味
大問題が発生しており、避けがたい困難や骨の折れる作業が待ち受けている状態を指す。
このボタンはなに?

嵐の最中に最後のトラクターが故障したとき、皆はこれが大問題だと認め、助けを呼ぶべきだと判断した。

関連語

canonical

possession is nine-tenths of the law

ことわざ
日本語の意味
物を実際に所有している者が、その物に対して実質的に強い権利を有するという考え方を示す諺。このことわざは、権利の主張において、実際の占有状況が重要であるという法理を端的に表現している。
このボタンはなに?

隣人が馬を返さなかったとき、彼の弁護士は、物を所持している者にはそれに対するかなりの権利があると指摘した。

possession is nine points of the law

ことわざ
古風 活用形
日本語の意味
所有していることが実質的な権利の大部分を認められるという、所有の重要性を説いた古い格言
このボタンはなに?

多くの農家は、記録をきちんと保つ重要性を強調するときに、古い諺「所有は法の九分に相当する」を子どもたちに語り継いでいる。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★