本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

consecutive interpreting

名詞
不可算名詞
日本語の意味
逐次通訳:話し手が一通り話し終えた後、通訳者がノートを取りながらその内容を、別の言語に口頭で翻訳する通訳形態。
このボタンはなに?

会議で、彼女は基調講演を逐次通訳で正確に伝え、参加者全員を感心させた。

historical interpreters

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「historical interpreter」の複数形、すなわち複数の歴史的通訳者を指します。
このボタンはなに?

会議で、歴史を解釈する学者たちは、論争となっている出来事をどのように公に提示するかについて議論した。

heritage interpretation

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
文化的および自然的遺産の意義や背景を解説する活動や実践。博物館、動物園、史跡、ギャラリーなどの施設で、来訪者に対象となる遺産の価値や歴史、自然環境について説明することを指す。
このボタンはなに?

博物館の新しい自然・文化遺産の解説プログラムは、インタラクティブな展示とガイドツアーで来館者を惹きつけます。

関連語

self-interpreter

名詞
日本語の意味
自己を解釈するもの / (プログラミング)ホストとなるプログラミング言語と同一の言語を解釈するメタサーキュラー・インタープリター
このボタンはなに?

哲学者は、自分自身を解釈し、自らの動作を説明できる理論的な存在を考案した。

関連語

plural

self-interpreters

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「self‐interpreters」は「self‐interpreter」の複数形を示す形態です。
このボタンはなに?

初期の自己解釈プログラムは、言語が自分自身の意味論を表現し実行できることを示す上で重要な役割を果たした。

historical interpreter

名詞
日本語の意味
博物館などで歴史的人物を再現するために雇われ、適切な衣装や話し方でその人物を演じる解説員・再現者 / 歴史的キャラクターの役割を担い、その人物の生き様や言動を現代に伝える役者
このボタンはなに?

博物館の歴史再現担当者は、19世紀の開拓者を当時の服装や本格的な方言で生き生きと再現し、来館者を魅了した。

関連語

plural

conference interpreting

名詞
不可算名詞
日本語の意味
会議通訳:国際組織などで行われる多言語会議における、正式な場での同時通訳などの形式で実施される通訳活動
このボタンはなに?

研修を終えた後、マリアは国際機関が主催する多言語会議で行われる同時通訳の任務を引き受けた。

retour interpreting

名詞
不可算名詞
日本語の意味
自分の第一言語(母国語)から第二言語へ通訳を行うこと。 / 通常の通訳方向(第二言語から第一言語)とは逆の方向の通訳。
このボタンはなに?

国際会議では、彼女は母語のフランス語から英語への逆通訳を頼まれることが多く、訪問者に対してフランス語から英語へと伝えていた。

conference interpreter

名詞
日本語の意味
国際会議などの多言語環境において、同時通訳で意思疎通を支援する通訳者
このボタンはなに?

会議通訳者が本会議が始まる前にヘッドセットを調整し、用語集を確認した。

関連語

plural

Copenhagen interpretation

固有名詞
日本語の意味
量子力学の解釈の一つであり、主にニールズ・ボーアとヴェルナー・ハイゼンベルグにより提唱された見解の集合です。この解釈では、量子力学は本質的に非決定論的であり、確率はボルン則によって算出され、補完性の原理により、物体は相補的な性質(例えば位置と運動量など)の全てを同時に観測・測定することはできないとされています。
このボタンはなに?

大学院のゼミでは、確率がボルン則で計算され、互補性の原理を含む本質的に非決定論的な量子力学の見解であるコペンハーゲン解釈が、測定や実在についての白熱した議論をしばしば引き起こす。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★