portray（（絵・物語・劇などで）描く）とは - 英語 - 多言語

比喩的用法廃用

to show or describe someone or something in a picture, story, or play

日本語の意味

（絵・物語・劇などで）描く、描写する / （人物・物事を）表現する、描き出す / （役を）演じる、演じて表す

英語の意味

to show or describe someone or something in a picture, story, or play

ウルドゥー語

تصویر کشی کرنا / بیان کرنا / کردار ادا کرنا

The artist decided to portray the village elder in oils, capturing every wrinkle and memory.

翻訳する

その画家は村の長老を油彩で描くことに決め、しわや思い出の一つひとつをとらえようとした。

詳細

関連語

portrays

（ present singular third-person ）

portraying

（ participle present ）

portrayed

（ participle past ）

portrayed

（ past ）

詳細

portrayed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of portray

原形: portray

日本語の意味

「portrayed」は「portray」の過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of portray

The documentary portrayed the forgotten community with compassion.

翻訳する

そのドキュメンタリーは忘れられた共同体を思いやりを持って描いた。

詳細

portrays

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of portray

原形: portray

日本語の意味

これは「portray（描写する、描く）」の第三人称単数現在形、すなわち活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of portray

The painting portrays a serene landscape at dusk.

翻訳する

その絵は黄昏時の穏やかな風景を描いている。

詳細

portraying

活用形分詞現在形

present participle of portray

原形: portray

日本語の意味

「portray」の現在分詞形です。これは動詞の活用形で、進行中の動作や状態を表す際に用いられます。

英語の意味

present participle of portray

The actor received praise for portraying the conflicted hero with subtlety.

翻訳する

その俳優は葛藤を抱えた主人公を繊細に演じて称賛された。

詳細

portrayer

行為者活用形

Agent noun of portray; one who portrays.

原形: portray

日本語の意味

描写者（～を描写する人） / 表現者（～を表現する人） / 演じる者（～を演技として演じる人）

英語の意味

Agent noun of portray; one who portrays.

The portrayer of the infamous detective brought a surprising humanity to the role.

翻訳する

その悪名高い探偵を演じた俳優は、その役に驚くほど人間味を与えた。

詳細

関連語

portrayers

（ plural ）

詳細

portrayers

活用形複数形

plural of portrayer

原形: portrayer

日本語の意味

「portrayer」の複数形。元の単語「portrayer」は、ある対象やキャラクターを描写・演じる人を指す名詞です。

英語の意味

plural of portrayer

The portrayers of the historical figures spent months researching their characters.

翻訳する

歴史上の人物を演じた俳優たちは、役作りのために何ヶ月も調査を続けた。

詳細

portrayable

形容詞

Capable of being portrayed.

日本語の意味

描写可能：描かれることができる、表現することが可能である

英語の意味

Capable of being portrayed.

The novelist worried that the protagonist's subtle motivations were not portrayable on the page.

翻訳する

その小説家は、主人公の微妙な動機がページ上で描写できないのではないかと心配していた。

詳細

関連語

more portrayable

（ comparative ）

most portrayable

（ superlative ）

詳細

portrayeth

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of portray

原形: portray

日本語の意味

（古語）『portray』の三人称単数単純現在形。

英語の意味

(archaic) third-person singular simple present indicative form of portray

The bard portrayeth his sorrow through a single, haunting refrain.

翻訳する

吟遊詩人はたった一つの耳に残るリフレインで悲しみを表現する。

詳細

portrayments

活用形複数形

plural of portrayment

原形: portrayment

日本語の意味

'portrayments'は『portrayment』の複数形です。つまり、単数形の「描写」「表現」を複数形として表現したものを指します。

英語の意味

plural of portrayment

The museum's new exhibit explores various portrayments of everyday life across different cultures.

翻訳する

その博物館の新しい展示は、さまざまな文化における日常生活の多様な描写を探求している。

詳細

portrayment

可算名詞不可算名詞

portrayal

日本語の意味

描写 / 表現 / 描写像

英語の意味

portrayal