English Dictionary

retour interpreting

名詞

不可算名詞

(translation studies) Interpreting carried out from one's A language to one's B language (A>B, as opposed to the more usual B>A direction).

日本語の意味

自分の第一言語（母国語）から第二言語へ通訳を行うこと。 / 通常の通訳方向（第二言語から第一言語）とは逆の方向の通訳。

At the international conference, she was frequently asked to do retour interpreting, switching from her native French into English for visiting delegates.

国際会議では、彼女は母語のフランス語から英語への逆通訳を頼まれることが多く、訪問者に対してフランス語から英語へと伝えていた。

意味（1）

(translation studies) Interpreting carried out from one's A language to one's B language (A>B, as opposed to the more usual B>A direction).