検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

hands off

形容詞

Tending not to interfere with people's (employees', subjects', etc.) decisions and actions.

日本語の意味

他人（従業員や部下など）の決定や行動に干渉せず、尊重するという態度 / 自分の手を出さずに、他者に任せる、自由にさせる方針

このボタンはなに？

The company prefers a hands off management style that trusts employees to make decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は従業員に意思決定を任せる放任的な管理スタイルを好んでいる。

詳細

関連語

more hands off

（ comparative ）

most hands off

（ superlative ）

詳細

short-handed

副詞

別表記異形

Alternative form of shorthanded

日本語の意味

「short-handed」は「shorthanded」の別形であり、活用形の一種です。通常は「人手不足の」や「スタッフ不足の」という意味の形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

They worked short-handed, yet managed to meet the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは人手不足の状態で働いたが、それでも締め切りに間に合わせた。

詳細

関連語

more short-handed

（ comparative ）

most short-handed

（ superlative ）

詳細

short-handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of shorthanded

日本語の意味

スタッフや必要な人員が不足している、または手が足りない状態を示す意味。 / 十分な人手が確保されていない、労働力が不足している状態を表す。

このボタンはなに？

We were short-handed on the night shift, so the manager stayed late to cover duties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜勤は人手不足だったので、マネージャーが残って業務をカバーしました。

詳細

関連語

more short-handed

（ comparative ）

most short-handed

（ superlative ）

詳細

soft hands

名詞

活用形複数形複数形のみ

plural of soft hand / (chiefly sports) The hands in a relaxed state, especially for a batsman to play with a dead bat, or for a fielder to catch the ball without it bouncing out.

日本語の意味

スポーツにおいて、力を抜いたリラックス状態の手を指します。例えば、打者があえて弱い打撃を行うために用いる手や、フィールダーがボールを跳ね返さずに捕るために使う手技を表現します。 / （複数形）柔らかく、力が入っていない状態の手

このボタンはなに？

The volunteer's soft hands soothed the injured cat, earning its trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアの柔らかな手が負傷した猫をなでて安心させ、信頼を得た。

詳細

glad-handing

名詞

The act of one who glad-hands.

日本語の意味

（政治家などが）ご機嫌取りのために行う、にこやかで迎合的な挨拶・握手の行為 / 表面的に親しみや好意を示し、他人の支持や好感を得ようとする行動

このボタンはなに？

His constant glad-handing at every fundraiser left some donors skeptical of his sincerity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎回の募金活動での彼の絶え間ないお世辞交じりの握手や愛想振りは、寄付者の一部に彼の誠実さを疑わせた。

詳細

関連語

glad-handings

（ plural ）

詳細

glad-handing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of glad-hand

日本語の意味

これは「glad-hand」という動詞の現在分詞形（present participle）であり、意味そのものを示すものではなく活用形を説明しています。

このボタンはなに？

The senator spent the afternoon glad-handing at the fair, smiling broadly and shaking hands with every voter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上院議員は見本市で午後を握手して愛想を振りまき、有権者一人ひとりににこやかに挨拶して過ごした。

詳細

hands off

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hand off

日本語の意味

この「hands off」は、動詞「hand off」の三人称単数単純現在形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

When the project gets busy, the team lead hands off minor tasks to junior members to keep progress steady.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが忙しくなると、チームリーダーは進捗を保つために小さな作業をジュニアメンバーに任せる。

詳細

hands off

間投詞

くだけた表現歴史的

日本語の意味

(非公式) 触るな！手を出すな！ / (海事・歴史的) 喧嘩でナイフを引き抜いた場合に適用された、古い海軍法に基づく罰の一形態（手を切り落とす刑罰）

このボタンはなに？

Hands off — that's my camera!

Google翻訳 / DeepL翻訳

触るな、それは私のカメラだ！

詳細

関連語

hands off!

（ canonical ）

詳細

hands up

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Put your hands up (if you wish to participate). / (idiomatic) Surrender (by raising your hands)!

日本語の意味

（慣用句）参加意志を示すために手を挙げる行為 / （慣用句）降参や投降の意思表示として手を挙げる行為

このボタンはなに？

hands up if you'd like to join the workshop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワークショップに参加したい人は手を挙げてください。

詳細

関連語

hands up!

（ canonical ）

詳細

mob-handed

副詞

イギリス英語

(Britain) As a member of a group, especially one with violent or threatening intent.

日本語の意味

（特に暴力的または脅迫的な意図を持つ）集団の一員としての人物

このボタンはなに？

They mob-handed dragged the suspect from his car and beat him before the police arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは暴徒の一員として容疑者を車から引きずり出し、警察が到着する前に殴った。

詳細

関連語

more mob-handed

（ comparative ）

most mob-handed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する