検索結果- 英語 - 英語

(UK, historical) A person who qualified to vote in an election with a restricted suffrage only by the exploitation of loopholes in the regulations, typically by holding the title to a subdivision of property.

日本語の意味

規制の抜け穴を利用し、通常は分割所有などの方法で、制限された選挙権制度下で投票資格を得た人物を指す（主にイギリスの歴史的文脈において）。

このボタンはなに？

翻訳する

18世紀のバラ選挙では、有力な地主が領地を細分するなど選挙権の規定の抜け穴を利用して、限定的な選挙制度で投票資格を得た有権者を登録し、有権者構成に影響を与えることがあった。

詳細

関連語

faggot voters

（ plural ）

詳細

faggot voters

名詞

活用形複数形

plural of faggot voter

日本語の意味

「faggot voters」は、複数形の名詞であり、侮辱的な表現として「faggot voter」の複数形です。「faggot」は同性愛者を侮蔑するスラングであり、「voter」は有権者を意味します。したがって、日本語では「（侮蔑的な意味での）同性愛者を侮辱するための有権者たち」と解釈されます。

このボタンはなに？

翻訳する

市長は、あるチラシが特定の人々を同性愛者の有権者を指す蔑称で呼んでいたとして公に非難し、そのような憎悪と闘うと誓いました。

詳細

early voter

名詞

A person who votes earlier than the election date, for example by voting by mail.

日本語の意味

選挙日前に投票（例えば郵送投票など）を行う人

このボタンはなに？

An early voter dropped off their mail-in ballot at the community center two days before Election Day.

翻訳する

期日前投票をした有権者は、選挙の2日前に地域センターに郵便投票の投票用紙を提出した。

詳細

関連語

early voters

（ plural ）

詳細

early voters

名詞

活用形複数形

plural of early voter

日本語の意味

早期投票者

このボタンはなに？

Early voters turned out in larger numbers than expected, forcing campaigns to reassess their outreach plans.

翻訳する

期日前投票者は予想よりも多く投票に来て、選挙運動側は有権者への働きかけ方を見直すことを余儀なくされた。

詳細

swing voters

名詞

活用形複数形

plural of swing voter

日本語の意味

浮動有権者（swing voterの複数形。すなわち、どちらへ票が移るか予測しにくい、有権者を指す）

このボタンはなに？

Campaign strategists focused their advertising on swing voters in suburban districts.

翻訳する

選挙の戦略担当者は郊外の選挙区にいる浮動層に向けて広告を集中させた。

詳細

Webで検索する