検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

voter

IPA（発音記号）

/ˈvəʊtə(ɹ)/

名詞

Someone who votes.

日本語の意味

有権者

このボタンはなに？

Every voter should research the candidates before casting a ballot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての投票者は、投票する前に候補者を調べるべきだ。

詳細

関連語

voters

（ plural ）

詳細

voters

名詞

活用形複数形

plural of voter

日本語の意味

有権者（voter の複数形）

このボタンはなに？

Local voters turned out in record numbers to voice their concerns about climate policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の有権者は気候政策への懸念を表明するため、記録的な数で投票所に足を運んだ。

詳細

value voter

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国政治）宗教、中絶、死刑、同性婚などの特定の社会問題に基づいて、選挙で投票する人。

このボタンはなに？

The value voter I spoke with said the candidate's stance on abortion and same-sex marriage would determine their vote.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が話した、宗教や道徳的問題を重視して投票する有権者は、候補者の中絶や同性婚に対する立場が自分の支持を決めるだろうと言った。

詳細

関連語

value voters

（ plural ）

詳細

ghost voters

名詞

活用形複数形

plural of ghost voter

日本語の意味

幽霊有権者―実際には存在しない、もしくは死亡・不在などにより実際に投票行為を行わない有権者。投票用紙や投票名簿上だけに存在するため、選挙操作や不正な票数操作の一環として利用される場合がある。 / 虚偽の有権者―政治的な不正目的で、実在しない人物の名義で登録された有権者のこと。

このボタンはなに？

Election officials discovered dozens of ghost voters on the voter rolls during the audit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙管理当局は監査中に有権者名簿で数十人の架空の有権者を発見した。

詳細

ghost voter

名詞

An invented voter in an election, used as a fraudulent means to cast additional votes under assumed names.

日本語の意味

架空の有権者：実在せず、選挙において不正に追加票を投じる目的で架空に設定された投票者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の過程で、担当者は名簿に登録されていた架空の有権者を発見し、その者が複数の違法な投票を行うために使われていたことが判明した。

詳細

関連語

ghost voters

（ plural ）

詳細

faggot voter

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, historical) A person who qualified to vote in an election with a restricted suffrage only by the exploitation of loopholes in the regulations, typically by holding the title to a subdivision of property.

日本語の意味

規制の抜け穴を利用し、通常は分割所有などの方法で、制限された選挙権制度下で投票資格を得た人物を指す（主にイギリスの歴史的文脈において）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀のバラ選挙では、有力な地主が領地を細分するなど選挙権の規定の抜け穴を利用して、限定的な選挙制度で投票資格を得た有権者を登録し、有権者構成に影響を与えることがあった。

詳細

関連語

faggot voters

（ plural ）

詳細

faggot voters

名詞

活用形複数形

plural of faggot voter

日本語の意味

「faggot voters」は、複数形の名詞であり、侮辱的な表現として「faggot voter」の複数形です。「faggot」は同性愛者を侮蔑するスラングであり、「voter」は有権者を意味します。したがって、日本語では「（侮蔑的な意味での）同性愛者を侮辱するための有権者たち」と解釈されます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は、あるチラシが特定の人々を同性愛者の有権者を指す蔑称で呼んでいたとして公に非難し、そのような憎悪と闘うと誓いました。

詳細

early voter

名詞

A person who votes earlier than the election date, for example by voting by mail.

日本語の意味

選挙日前に投票（例えば郵送投票など）を行う人

このボタンはなに？

An early voter dropped off their mail-in ballot at the community center two days before Election Day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期日前投票をした有権者は、選挙の2日前に地域センターに郵便投票の投票用紙を提出した。

詳細

関連語

early voters

（ plural ）

詳細

early voters

名詞

活用形複数形

plural of early voter

日本語の意味

早期投票者

このボタンはなに？

Early voters turned out in larger numbers than expected, forcing campaigns to reassess their outreach plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期日前投票者は予想よりも多く投票に来て、選挙運動側は有権者への働きかけ方を見直すことを余儀なくされた。

詳細

swing voters

名詞

活用形複数形

plural of swing voter

日本語の意味

浮動有権者（swing voterの複数形。すなわち、どちらへ票が移るか予測しにくい、有権者を指す）

このボタンはなに？

Campaign strategists focused their advertising on swing voters in suburban districts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙の戦略担当者は郊外の選挙区にいる浮動層に向けて広告を集中させた。

詳細

Webで検索する