検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shipmate.

shipmate

名詞

くだけた表現

日本語の意味

同じ船で勤務する船員 / （砕けた表現で）船員、船乗り

このボタンはなに？

When the storm hit, my shipmate and I secured the lines and prayed for calm seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が襲ったとき、同じ船の乗組員である仲間と私は綱を固定して、海が穏やかになるよう祈った。

詳細

shipmates

名詞

活用形複数形

plural of shipmate

日本語の意味

「shipmates」は『shipmate』の複数形です。つまり、同じ船に乗っている仲間や船員を指す名詞の複数形という活用形です。

このボタンはなに？

Before dawn, the captain toasted our shipmates for their bravery during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前、船長は嵐の間の勇気を称えて乗組員たちに乾杯した。

詳細

ship, shipmate, self

フレーズ

(nautical) A person's duty in the navy is first to the ship, then to shipmates, and finally to himself/herself.

日本語の意味

海軍における義務の優先順位を示しており、まず艦艇へ、次に艦員へ、そして最後に自己への責任や忠誠を果たすという考え方を意味します。

このボタンはなに？

In the navy, every sailor knows the order of duty by heart: ship, shipmate, self.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍では、すべての水兵が義務の順序を心に刻んでいる。まず艦、次に仲間、最後に自分だ。

詳細