検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

family friends

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
家族の友人
このボタンはなに?

家族ぐるみの友人たちが今週土曜日に夕食に来ます。

a friend in need is a friend indeed

ことわざ
日本語の意味
困ったときに手を差し伸べる友こそ本当の友である / 困難な状況で支えてくれる人こそ信頼できる真の友人である
このボタンはなに?

マヤの車が夜遅くに故障して修理代を払えなかったとき、ジェイソンは困ったときの友こそ真の友だと示し、レッカー代を支払い助けが来るまで彼女のそばにいた。

friends of Bill W.

名詞
活用形 複数形 くだけた表現
日本語の意味
ビル・Wの友人たち(複数形) / アルコホリクス・アノニマス、すなわち酒依存症自助グループ
このボタンはなに?

同窓会で、ビル・ウィルソンの友人たちは回復の初期の頃の思い出を語り合った。

four-legged friends

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
単数形「four-legged friend」の複数形です。
このボタンはなに?

毎朝、仕事に行く前に四本足の仲間たちを散歩に連れて行って、運動と新鮮な空気が十分に得られるようにしています。

best friends forever

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
これは「best friend forever」の複数形、すなわち複数の「永遠の親友」を指す表現です。
このボタンはなに?

卒業後、私たち5人は、人生がどこへ行こうとも一生の親友でいることを約束しました。

friends in high places

名詞
慣用表現 複数形 複数形のみ
日本語の意味
影響力や権威を持つ上層部の知人。例えば、彼らのコネクションにより個人の利益が守られたり、促進されたりする可能性がある。 / 権力者や有力者との親しい関係を指し、特定の目的や利益のためにそのコネクションが利用される場合がある。
このボタンはなに?

彼女は権力者の友人がいたため、いつも起訴を免れていた。

fair-weather friends

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
この単語は「fair-weather friend」の複数形です。つまり、元の単語(fair-weather friend)が単数形で表す意味(気まぐれな友達、都合がよいときだけ付き合う友人)の複数形として用いられます。
このボタンはなに?

彼女は仕事を失ってから、都合のいい友人たちがいなくなったことに気づいた。

partial false friends

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「partial false friends」は、「partial false friend」の複数形です。つまり、言語間で見た目や一部の意味が似ているものの、完全には同じ意味を持たない単語(偽の友と言われる概念)の複数形を指します。
このボタンはなに?

語学の教師たちは、部分的な偽友語がイディオムの翻訳で不自然な間違いを引き起こす可能性があると生徒に警告した。

fair weather friends

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
都合の良い時だけ付き合う友達、つまり困難な時に見限られる一時的な友達を指す。 / 良い時のみ寄ってくる、表面的な友情を示す表現。
このボタンはなに?

私は、問題が起きると消えてしまう、良い時だけの友達には注意するようになった。

more than friends

名詞
複数形 複数形のみ
日本語の意味
ただの友達以上の、より親密な関係にある者、特に恋人や配偶者などのロマンチックな関係にある人々を指す。 / 友情を超えた感情や信頼、あるいは肉体的なつながりを伴う関係にある人物を意味する。
このボタンはなに?

彼らはもう取り繕うのをやめ、自分たちが恋人同士であることを認めることにした。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★