検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fly's

flesh fly

名詞

any fly of the family Sarcophagidae that feed on carrion

日本語の意味

腐肉（ふにく）など動物の死体を餌とするサルコファガ科に属するハエ

このボタンはなに？

A flesh fly landed on the abandoned carcass, its larvae already beginning to feed.

翻訳する

死肉を食べるハエが放置された死骸に止まり、幼虫はすでに餌を食べ始めていた。

詳細

関連語

flesh flies

（ plural ）

詳細

flying fish

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see flying, fish.

日本語の意味

水面から跳び上がって空中を滑空する能力を持つ魚。特に熱帯や亜熱帯の海で見られ、捕食者から逃れるために一時的に水面を離れる。一般的に「トビウオ」と呼ばれる。

このボタンはなに？

At dawn, the boat rocked gently as a school of flying fish skimmed across the waves.

翻訳する

夜明けに、船は穏やかに揺れ、群れになったトビウオが波間を滑るように飛び越えた。

詳細

関連語

flying fishes

（ plural ）

flying fish

（ plural ）

詳細

fly in the ointment

IPA（発音記号）

/ˈflaɪ ɪn ði ˈɔɪntm(ə)nt/

名詞

慣用表現

日本語の意味

全体を台無しにする些細な問題点、または障害といった意味です。 / 計画や状況の中で、ほんの小さな欠点や煩わしい部分が全体の印象や成果を損なうことを指します。

このボタンはなに？

翻訳する

私たちはプロジェクトの進捗に胸を躍らせていましたが、予算不足が唯一の難点となり、すべてを台無しにしてしまいました。

詳細

関連語

flies in the ointment

（ plural ）

詳細

bot fly

名詞

別表記異形

Alternative spelling of botfly

日本語の意味

ボットフライ：寄生性のハエの一種。特に、幼虫が哺乳類に寄生して発育するハエを指す（「botfly」と同義）。

このボタンはなに？

The veterinarian carefully examined the horse for signs of a bot fly infestation.

翻訳する

獣医は馬を慎重に検査し、ボットフライの寄生の兆候がないか確認した。

詳細

関連語

bot flies

（ plural ）

詳細

fly on the wall

名詞

慣用表現

(idiomatic) A quiet, non-participating, or unseen observer; an eavesdropper or witness.

日本語の意味

壁にいるハエ：その場に静かに、積極的に関与せずに、または気づかれずにいる観察者、または盗み聞き人や目撃者としての存在

このボタンはなに？

I would love to be a fly on the wall during their meeting to see how they really feel.

翻訳する

彼らの会議の間、気づかれない観察者としてそっと見て、彼らが本当にどう感じているかを知りたい。

詳細

関連語

flies on the wall

（ plural ）

詳細

fly-poster

名詞

A poster, especially for advertisement purposes, put up illegally / One who posts such posters

日本語の意味

非合法に掲示された広告用ポスター / そのようなポスターを掲示する人

このボタンはなに？

The council tore down a fly-poster that had been plastered across the town hall noticeboard.

翻訳する

町役場の掲示板に貼られていた違法な広告ポスターを議会は撤去した。

詳細

関連語

fly-posters

（ plural ）

詳細

fly-pitching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fly-pitch

日本語の意味

「fly-pitching」は「fly-pitch」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The street team spent the afternoon fly-pitching to build buzz for the new café.

翻訳する

そのストリートチームは、新しいカフェの宣伝のために午後ずっとチラシを配っていた。

詳細

fly-posting

名詞

不可算名詞

The act of posting posters in prohibited or illegal areas, especially for advertisement purposes

日本語の意味

違法または許可されていない場所に、広告目的でポスターを掲示する行為

このボタンはなに？

The council fined the cafe owner for fly-posting along the high street.

翻訳する

自治体は繁華街の通りでのポスターの無断掲示に対して、その喫茶店の店主に罰金を科した。

詳細

fly-posting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fly-post

日本語の意味

『fly-posting』は「fly-post」という動詞の現在分詞形です。つまり、違法にポスターを貼る行為を示す動詞の進行形または状態を表現する形です。

このボタンはなに？

They were fly-posting campaign posters when the council enforcement officer arrived.

翻訳する

彼らが選挙運動のポスターを違法に貼っているところに、区の取り締まり官が到着した。

詳細

flying coffin

名詞

俗語

(slang) An aircraft with an unacceptably high accident rate.

日本語の意味

（俗語）致命的な事故が頻発する、極めて危険な航空機

このボタンはなに？

Pilots refused to fly the old turboprop, calling it a flying coffin.

翻訳する

乗員たちはその古いターボプロップ機の運航を拒否し、それを事故率が著しく高い航空機だと呼んだ。

詳細

関連語

flying coffins

（ plural ）

詳細

Webで検索する