drink."（クラブやバーなどの高級な飲食店に）とは - 英語 - 英語

自動詞

(intransitive) To drink cheaper take-away alcohol prior to drinking in more expensive clubs and bars

日本語の意味

クラブやバーなどの高級な飲食店に行く前に、テイクアウト可能な安価なアルコールを飲む行為

We usually pre-drink at my place before heading to the club to avoid paying for expensive drinks.

翻訳する

私たちは通常、クラブに行く前に高いドリンク代を払わないように自宅で安い持ち帰りの酒を先に飲みます。

詳細

関連語

pre-drinks

（ present singular third-person ）

pre-drinking

（ participle present ）

pre-drank

（ past ）

pre-drunk

（ participle past ）

詳細

drink links

活用形複数形

plural of drink link

日本語の意味

"drink links"は、単語"drink link"の複数形です。

The website organized the drink links under separate categories for sodas, teas, and cocktails.

翻訳する

そのウェブサイトは、炭酸飲料やお茶、カクテルなどのカテゴリごとに飲料へのリンクを別々にまとめていました。

詳細

rail drink

Synonym of well drink

日本語の意味

バーで注文した際、特定の銘柄を指定せずに提供される、標準的で低価格な底酒を用いた飲み物。 / 要するに、特別な銘柄を指定しない場合にバーテンダーが自動的に使用する一般的なリキュールで作られるカクテルを指す。

I ordered a rail drink at the bar because it was the cheapest option.

翻訳する

私はバーで一番安いハウスドリンクを注文しました。

詳細

関連語

rail drinks

（ plural ）

詳細

drink from a firehose

慣用表現

(idiomatic) To be overwhelmed (with work, information, etc.); to be inundated with an uncapped, unfiltered amount / (idiomatic) To take a small amount from an enormous, hard-to-manage quantity

日本語の意味

（比喩的）膨大な量の情報や仕事に圧倒されること / （比喩的）膨大で管理しきれない量の中から、必要な部分だけを取り出そうとする状況 / （比喩的）情報の洪水や仕事量の大きさに対する対処困難な状態

When I started the new job, I had to drink from a firehose, trying to learn dozens of systems in a week.

翻訳する

新しい仕事を始めたとき、1週間で何十ものシステムを覚えようとしながら、情報に圧倒されていました。

詳細

関連語

drinks from a firehose

（ present singular third-person ）

drinking from a firehose

（ participle present ）

drank from a firehose

（ past ）

drunk from a firehose

（ participle past ）

詳細

drink like a fish

(simile) To drink (especially alcohol) heavily and in excess.

日本語の意味

酒を大量に飲む / がぶ飲みする / 過度にアルコールを摂取する

After the long week, he tends to drink like a fish at Friday parties.

翻訳する

長い一週間の後、彼は金曜日のパーティーで酒を飲み過ぎる傾向がある。

詳細

関連語

drinks like a fish

（ present singular third-person ）

drinking like a fish

（ participle present ）

drank like a fish

（ past ）

drunk like a fish

（ participle past ）

詳細

skinny drink of water

アメリカ英語俗語

(US, slang) A person with a thin, gangly build.

日本語の意味

痩せていて、ややだらしなく見える体型の人

翻訳する

新しい助手が到着したとき、みんなは彼がやせ細った長身の人だとささやいたが、彼は驚くほど頑丈だった。

詳細

関連語

skinny drinks of water

（ plural ）

詳細

gangly drink of water

別表記異形

Alternative form of skinny drink of water

日本語の意味

痩せ細った人、特に長い手足があり、どこか不器用な印象を与える人 / 細身でありながら、バランスが悪く見える、長身な体型の人 / ‘skinny drink of water’ と同義で、非常に痩せた体型を指す表現

翻訳する

パーティーで彼は踊っている人たちの中で、細長い一杯の水のように壁際に寄りかかっていた。ぎこちなく痩せて見えた。

詳細

関連語

gangly drinks of water

（ plural ）

詳細

scrawny drink of water

別表記異形

Alternative form of skinny drink of water

日本語の意味

非常に痩せた人、極めてやせ細った体格の人を指す表現

He looked like a scrawny drink of water at the family reunion, barely filling his shirt.

翻訳する

彼は親戚の集まりでやせっぽちのように見え、シャツがほとんど体に合っていなかった。

詳細

関連語

scrawny drinks of water

（ plural ）

詳細

tall drink of water

アメリカ英語別表記異形俗語

(US, slang) Alternative form of long drink of water (“a tall person”).

日本語の意味

背が高い人（特に魅力的な高身長の人物を指すスラング表現）

At the reunion, everyone noticed Jake, a real tall drink of water who could dunk without effort.

翻訳する

同窓会で、誰もがジェイクに気づいた。彼は楽にダンクできるほど背の高い人だった。

詳細

関連語

tall drinks of water

（ plural ）

詳細

drink the Kool-Aid

アメリカ英語口語軽蔑的

(chiefly US, colloquial, derogatory) To come under the influence of a leader, organization, or movement to the point of believing uncritically in an espoused idea or ideology.

日本語の意味

リーダーや組織、運動の影響下に置かれ、無条件にその主張やイデオロギーを信じること / 盲目的に支持し、批判的思考を放棄する状態になること / 自らの意志を失い、一方的に従属する状態に陥ること