検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

don't!

I don't understand

フレーズ

Indicates that the speaker is not understanding the current subject or situation.

日本語の意味

話の内容や状況が理解できていないことを表す表現です。 / 現在の議題や状況について、理解または把握できていないという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがアルゴリズムを説明したとき、ソートの工程がどう動くのか分からないので、例を見せていただけますか。

詳細

don't shoot the messenger

ことわざ

The bearer of bad news should not be held accountable for it.

日本語の意味

悪い知らせを伝える者を非難してはならない / 報せを運ぶ人が悪いニュースに対して責められるべきでない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが予算削減を発表したとき、私はチームに「知らせを伝えた人を責めないでください」と伝えました。私はただ上層部の決定を伝えているだけです。

詳細

don't look at me

フレーズ

日本語の意味

自分はその件に関与していない、または責任がないという返答 / 物事に対して、自分はやる気や能力がない、または対応するつもりがないという意思表示 / 一切関係がない、あるいは責められるべき事実に自分は関与していないと否定する表現

このボタンはなに？

If the report is late, don't look at me—I handed in my part on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書が遅れるなら、私のせいにしないでください。私は自分の分を期限どおりに提出しました。

詳細

don't I know it

間投詞

くだけた表現

(informal) I know; I am very familiar with it (some stated fact).

日本語の意味

「もちろん知っているさ」、「その件に関しては、僕/私も十分把握している」という意味合いで使われる。 / 「知っている、よく理解している」といった自信ある返答や同意を表す表現。

このボタンはなに？

don't I know it — after working nonstop for days, my brain is fried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさにその通りだよ。何日も休まず働いたら、頭がすっかり疲れている。

詳細

don't bite the newbie

フレーズ

Be patient and friendly toward people who are learning a new technology.

日本語の意味

新しい技術を学んでいる人には、忍耐強く友好的に接すること。 / 初心者に対して、寛容で親切な態度を取ること。

このボタンはなに？

On the forum, experienced developers often remind each other: 'don't bite the newbie' and instead offer clear, patient explanations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムでは経験豊富な開発者がしばしば互いに「初心者に厳しくしないで」と言い、代わりにわかりやすく丁寧に説明します。

詳細

don't tell me

フレーズ

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see don't, tell, me. / (idiomatic) Used to introduce a guess at a fact or situation, as if forestalling the other speaker's utterance.

日本語の意味

（直訳）「私に言わないで」という意味。 / （慣用表現）相手の発言を予見し、事実や状況についての推測を先取りする際に用いられる表現。

このボタンはなに？

When you receive the confidential results, don't tell me anything until I've read them myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機密の結果を受け取ったら、私が自分で読んで確認するまで、私に何も知らせないでください。

詳細

I don't want it

フレーズ

Indicates that the speaker does not want to take something that is being offered.

日本語の意味

相手から差し出された物や提案されたものを、自分は受け取りたくないという意思表示を示している。

このボタンはなに？

When my aunt offered me another piece of cake, I said, 'I don't want it' and smiled politely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

叔母がケーキをもう一切れ勧めてくれたとき、私は「それはいりません」と丁寧に笑って断りました。

詳細

I don't suppose

フレーズ

フォーマル

日本語の意味

（控えめで丁寧な表現として）〜だろうとは思いませんが、もしそうであれば…という前置きとして使われる。相手に好意的な返答を期待しながらも実際は否定的な可能性を示唆する表現です。

このボタンはなに？

I don't suppose you could lend me your umbrella for the afternoon?

Google翻訳 / DeepL翻訳

恐れ入りますが、午後の間、傘をお貸しいただけないでしょうか。

詳細

don't touch that dial

フレーズ

比喩的用法

(figuratively) Stay focused on a discussion or task; maintain the course of action.

日本語の意味

議論や作業に集中し、今の流れを崩さないようにする。 / 話の展開や進行を維持するため、注意を逸らさないようにする。

このボタンはなに？

When we're discussing the project timeline, don't touch that dial — we need everyone's full attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのスケジュールについて話し合っている間は、気を散らさないでください。全員の集中が必要です。

詳細

and don't you forget it

フレーズ

(generally in an angry tone) bear in mind, remember

日本語の意味

そして、絶対に忘れるな / 心に留めておけ / きちんと覚えておけ

このボタンはなに？

I warned you about the consequences, and don't you forget it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果については警告したんだから、決して忘れるんじゃないよ。

詳細