検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

couldn't organise a bun fight in a bakery

フレーズ
日本語の意味
極めて無能で、些細な事すら組織できないさまを風刺的に表現する比喩。 / 非常に手際が悪く、単純な集まりや事柄の運営すらできないという意味で用いられる表現。
このボタンはなに?

私たちが彼にチャリティーのベイクセールの取りまとめを頼んだとき、彼は段取りが悪くて酒場で飲み会を開くことさえできなかったので、結局私たちがすべての作業をやらなければなりませんでした。

couldn't pour water out of a boot

フレーズ
日本語の意味
非常に無能で、どんな些細なことも上手く行えないという意味。 / 極端な不器用さや無能ぶりを皮肉る表現。 / あまりにも下手で、何をやっても失敗してしまうというニュアンス。
このボタンはなに?

慈善ガラの企画となると、トムはまったく役に立たず何も手配できないほどで、私たちが代わりに手を貸さなければなりませんでした。

couldn't organise an orgy in a brothel

フレーズ
日本語の意味
全く組織立てができない、簡単な物事でもまとまらない無能さを皮肉った表現 / 組織運営の能力が極端に欠如していることを、冗談めかして指摘する言い回し
このボタンはなに?

彼らはあまりに頼りなくて、どれだけ頑張っても売春宿で乱交すら企画できなかった。

couldnt

略語
略語 別表記 誤綴り
日本語の意味
「couldnt」は「couldn't」の誤記です。正しい形の「couldn't」は、「could not」の短縮形で、否定を表す助動詞の活用形として「できなかった」などの意味になります。
このボタンはなに?

参加すると約束したが、当日車が故障して行けなかった。

you couldn't make it up

フレーズ
日本語の意味
非常に信じがたく、実際に起こったとは思えない出来事や状況を指す表現。 / 事実であると受け入れ難いほど、奇妙で非常に驚くべき道の発展や事件に対して用いられる。
このボタンはなに?

市長がリボンカットの最中にうっかり市役所の外に締め出されたと聞いて、こんなことは作り話にしか思えない。

coulda, woulda, shoulda

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『coulda, woulda, shoulda』は、『could have』『would have』『should have』の口語的、省略された形、つまりインフォーマルな会話表現で使われる形を表しています。
このボタンはなに?

「できたのに、しただろうに、すべきだった」と何度も言ったが、あり得たかもしれないことへの後悔は何も解決しない。

関連語

canonical

canonical

canonical

woulda, shoulda, coulda

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「woulda, shoulda, coulda」は、それぞれ「would have」「should have」「could have」の口語的・俗語的な短縮形です。 / 日本語に置き換えると、文脈により「~していただろう」「~すべきだった」「~できたはずだ」といった意味合いを持ち、後悔や非難のニュアンスを表す場合があります。
このボタンはなに?

もっと早くあなたに言っていただろうし、あなたは聞いていればよかったし、頼んでいれば彼女は助けられただろう。

関連語

canonical

canonical

canonical

shoulda, woulda, coulda

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「~すべきだった、~していただろう、~できただろう」という意味で、後悔や反省の感情を表現する口語的な略式表現 / 通常の「woulda, coulda, shoulda」とは語順が異なる別の形式で、同様に「have」を省略した非標準的な表現
このボタンはなに?

その知らせを聞いて、私は自分に「すべきだった、しただろう、できたかもしれない」と繰り返し言い聞かせ、あり得たことに囚われていた。

関連語

canonical

canonical

canonical

shoulda, coulda, woulda

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「should have, could have, would have」の口語的・省略形で、過去の出来事に対する後悔や仮定を示す表現。 / 本来の丁寧な表現を縮めた形で、例えば「すべきだった、できたはずだ」という意味合いを持つ。
このボタンはなに?

分かっている、残っていればよかったし、手伝うこともできたはずだし、もし私が声を上げていたら彼は聞いてくれたかもしれない。

関連語

canonical

canonical

canonical

coulda, shoulda, woulda

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『coulda, shoulda, woulda』は『could have, should have, would have』の口語的な略式表現であり、意味としては「できたはず、すべきだった、するはずだった」というニュアンスを含む。 / 口語で後悔や反省の感情を示す際に使われ、実際に起こらなかった可能性や行動を言及する表現。
このボタンはなに?

言ってあげられたはずだし、聞くべきだったし、頼んでくれれば行ったのに。

関連語

canonical

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★