English Dictionary

woulda, shoulda, coulda

フレーズ

別表記 異形

Alternative form of woulda, coulda, shoulda

日本語の意味

「woulda, shoulda, coulda」は、それぞれ「would have」「should have」「could have」の口語的・俗語的な短縮形です。 / 日本語に置き換えると、文脈により「～していただろう」「～すべきだった」「～できたはずだ」といった意味合いを持ち、後悔や非難のニュアンスを表す場合があります。

I woulda told you sooner, you shoulda listened, and she coulda helped if you'd asked.

もっと早くあなたに言っていただろうし、あなたは聞いていればよかったし、頼んでいれば彼女は助けられただろう。

意味（1）

Alternative form of woulda, coulda, shoulda

woulda （ canonical ）

shoulda （ canonical ）

coulda （ canonical ）