検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

piss-up

名詞

オーストラリア英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語俗語卑語

(UK, Ireland, Australia, New Zealand, vulgar, slang) A party where people consume alcohol.

日本語の意味

（英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドの俗語）お酒を大量に飲む集まり、飲み会

このボタンはなに？

After the match, the fans headed to a piss-up at the clubhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、ファンたちはクラブハウスでの飲み会に向かった。

詳細

関連語

piss-ups

（ plural ）

詳細

piss up

名詞

別表記異形

Alternative spelling of piss-up

日本語の意味

大いに飲むパーティ、特に大量飲酒を目的とした集まり（俗語）

このボタンはなに？

We organized a piss up to celebrate the end of exams, and everyone had a great time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験の終わりを祝うために飲み会を開き、みんなで楽しい時間を過ごした。

詳細

関連語

piss ups

（ plural ）

詳細

piss up

動詞

くだけた表現他動詞卑語自動詞

日本語の意味

（非公式・卑俗な表現で）失敗する、台無しにする、やらかす

このボタンはなに？

If you don't follow the instructions, you'll piss up the whole experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示に従わないと、実験全体を台無しにしてしまうよ。

詳細

関連語

pisses up

（ present singular third-person ）

pissing up

（ participle present ）

pissed up

（ participle past ）

pissed up

（ past ）

詳細

piss-ups

名詞

活用形複数形

plural of piss-up

日本語の意味

「piss-ups」は「piss-up」の複数形です。「piss-up」は俗語で、大飲み会や暴飲会を意味することが多いです。

このボタンはなに？

Weekend piss-ups at Jake's always turn into marathon karaoke sessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にジェイクの家で開かれる飲み会は、いつも長時間のカラオケ大会に発展する。

詳細

pissed up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss up

日本語の意味

「pissed up」は「piss up」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the concert, they pissed up on the beach and woke up with no memory of how they got home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの後、彼らは浜辺でひどく酔っぱらい、どうやって家に帰ったのかまったく覚えていなかった。

詳細

pissing up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of piss up

日本語の意味

これは「piss up」の現在分詞形であり、動詞の進行形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After the championship, the crew kept pissing up until dawn, ignoring the noise complaints from nearby residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝の後、仲間たちは近所の住民からの騒音の苦情を無視して夜明けまで酒を飲んで騒ぎ続けた。

詳細

pisses up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of piss up

日本語の意味

『piss up』の三人称単数現在形。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Every Friday he pisses up with his old college friends until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜日、彼は大学時代の友人たちと夜明けまで徹夜で飲み明かす。

詳細

piss ups

名詞

活用形複数形

plural of piss up

日本語の意味

これは「piss up」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

After the conference, several colleagues organized piss ups to unwind and share stories from the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、数人の同僚が気分転換と現場の話を共有するためにいくつかの飲み会を開いた。

詳細

piss up a rope

動詞

俗語卑語命令法

(slang, vulgar) To engage in futile or impossible activity. / (slang, vulgar, imperative) Used as an abrupt dismissal.

日本語の意味

俗語、卑猥な表現：無駄な、または不可能な活動に従事する（例：徒労に終わる、不毛な努力をする） / 俗語、卑猥な命令形: 相手を一蹴する、追い払うための言葉として使われる

このボタンはなに？

Trying to convince him to change his mind is like trying to piss up a rope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に考えを変えさせようとするのは、まったく無駄な努力をするようなものだ。

詳細

関連語

pisses up a rope

（ present singular third-person ）

pissing up a rope

（ participle present ）

pissed up a rope

（ participle past ）

pissed up a rope

（ past ）

詳細

couldn't organise a piss-up in a brewery

フレーズ

オーストラリア英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語慣用表現俗語卑語

日本語の意味

英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで使われる俗語で、非常に無能で、簡単な企画や計画すら手際よく行えないことを意味する。例えるなら、パブでの飲み会すら組織できないほどの能力のなさを揶揄する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度締め切りを守れなかったため、誰もが彼は計画が要らない集まりさえまとめられないと認め、新製品の立ち上げなどとても任せられないと思った。

詳細

Webで検索する