絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/29

例文

They were so hopeless that they couldn't organise an orgy in a brothel, no matter how hard they tried.

彼らはあまりに頼りなくて、どれだけ頑張っても売春宿で乱交すら企画できなかった。

正解を見る

They were so hopeless that they couldn't organise an orgy in a brothel, no matter how hard they tried.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

全く組織立てができない、簡単な物事でもまとまらない無能さを皮肉った表現 / 組織運営の能力が極端に欠如していることを、冗談めかして指摘する言い回し

They were so hopeless that they couldn't organise an orgy in a brothel, no matter how hard they tried.

彼らはあまりに頼りなくて、どれだけ頑張っても売春宿で乱交すら企画できなかった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定