検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leaving someone out in the cold

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
この表現は、動詞 'leave someone out in the cold' の現在分詞形(進行形や形容詞的用法に用いられる形)を表しています。
このボタンはなに?

誰かを仲間外れにして冷たく扱うことで、コミュニティの信頼を損なった。

left someone out in the cold

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
「leave someone out in the cold」の単純過去形および過去分詞形
このボタンはなに?

委員会がマリアを抜きにして計画を立てたとき、彼女を仲間外れにした。

leaves someone out in the cold

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
「leaves someone out in the cold」は、動詞「leave someone out in the cold」の第三人称単数単純現在形です。
このボタンはなに?

グループがあるメンバーを無視すると、その人を仲間外れにしてしまう。

make the blood run cold

動詞
別表記 異形
日本語の意味
背筋が凍る / ゾッとさせる / 鳥肌が立つ
このボタンはなに?

真夜中の突然のノックは、それを聞いた誰の背筋も凍らせるのに十分だった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

one's blood runs cold

フレーズ
直訳 慣用表現
日本語の意味
直接的な生命の脅威を感じたときに、一時的に身体が衝撃を受け、凍りついたような恐怖感を覚える状態 / 自分の命に関わる危険が目前に迫った瞬間に、体全体に走る一過性の衝撃や凍りつく感覚
このボタンはなに?

見知らぬ人が冷たい銃口をこめかみに当てて引き金を引くと脅したときには、血の気が引き、数分間全身が突然の衝撃に襲われるが、意識は失わない。

cold hands, warm heart

ことわざ
日本語の意味
「cold hands, warm heart」は、手が冷たいということが実は内面の温かさ、すなわち情け深さや優しさの証であるという意味です。 / この諺は、相手の手が冷えていると指摘された場合に、その人の温かい心をほのめかす返答として使われることがあります。
このボタンはなに?

ことわざにあるように、手が冷たくても心は温かくて気前が良いことが多い。

関連語

canonical

canonical

bright lights and cold steel

名詞
くだけた表現 複数形 複数形のみ
日本語の意味
大掛かりな外科手術、主に重大な切開を伴い、身体の一部を除去・修復・または置換する手術
このボタンはなに?

cold steel and bright lights

名詞
別表記 異形 複数形 複数形のみ
日本語の意味
「bright lights and cold steel」と同義であり、派手な光(例えば、都会の煌びやかなネオンなど)と冷たく硬い鋼(武器や刃物を象徴する)を対比させた比喩表現と解釈できる。 / 既存の表現「bright lights and cold steel」の語順を入れ替えた形で、同じ意味合い(華やかな光と、冷徹さを感じさせる鋼の対比)を持つ表現と見ることができる。
このボタンはなに?

まばゆい光の下で、盗人の鋭い刃が閃き、錠を切った。

cold as a well-digger's arse

形容詞
イギリス英語 口語 ユーモラス文体 比較不可 卑語
日本語の意味
非常に寒い / 極度に冷たい / ものすごく寒い
このボタンはなに?

夜明けに外に出ると、空気は井戸掘りの尻のように凍えるほど冷たかった。

from my cold, dead hands

前置詞句
慣用表現
日本語の意味
絶対に譲らず、死ぬまでは自分のものとして保持するという強硬な意思表明を意味する表現。 / 特に、銃やその他の武器などを手放すことに強く反対する意志を示すために使われる。
このボタンはなに?

そのライフルを奪うなら、私が死んで冷たくなった手からしか無理だ。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★