本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it never rains but that it pours

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
不運や災難は一度に次々と起こる、つまり、悪いことが一度に続けて起こることを意味します。 / 悪い事象は連鎖して起こる傾向がある。
このボタンはなに?

同じ日に仕事を失い、車まで故障してしまった彼は、ただため息をついて「踏んだり蹴ったりだ」とつぶやくだけだった。

speech is silver, but silence is golden

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
話すことには価値があるが、時として黙ることでより大きな価値や賢さを示すという教訓 / 発言することも重要だが、適切な場面では沈黙することが賢明であるという意味 / 口にすることが銀にたとえられ、黙ることが金、すなわち時と場合により沈黙することが最良の対応であるという考え
このボタンはなに?

会議中に発言するかどうか迷ったとき、私は「言うは銀、黙るは金」と自分に言い聞かせ、代わりに聞くことにしました。

関連語

canonical

canonical

last but not least

IPA(発音記号)
副詞
日本語の意味
リストの中で最後に挙げられる項目であっても、他の項目と同じくらい重要であることを強調する表現
このボタンはなに?

私たちは売上の達成を祝福し、素晴らしいチームワークを称え、最後にして同じくらい重要なこととして、支えてくれた顧客に感謝しました。

関連語

butadiene

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
有機化学における不飽和炭化水素で、CH₂=CH-CH=CH₂の構造を持ち、石油から得られる。合成ゴムであるポリブタジエンの製造に使用される。
このボタンはなに?

ブタジエン(CH2=CH-CH=CH2)は合成ゴムの製造に広く用いられており、その共役二重結合により望ましい弾性が得られる。

関連語

plural

all over but the shouting

形容詞
慣用表現 比較不可
日本語の意味
試合や競争の本質的な部分は既に決着しており、あとは歓声など形式的な反応だけが残っている状態 / 勝敗がほぼ確定していて、実質的な争いは終わっているが、最後の盛り上がりがある状況 / 主要な結果が出ていて、残るのは単なるお祝いの声や形式的な称賛だけである様子
このボタンはなに?

ベテランが第1クォーターで2回得点した時には、優勝の行方はほぼ決まっていて、あとは歓声だけだった。

close but no cigar

表現
別表記 異形
日本語の意味
ほぼ達成寸前だったが最終的な成功に至らなかった。 / もう少しで成功しそうだったが、結果的には手が届かなかった。
このボタンはなに?

彼は最後の問題をわずか1秒差で外し、惜しくも成功しませんでした。

but hey

感動詞
日本語の意味
現状が理想的とは言えないが、どうしようもない/改善の余地がない状況を認める、または諦念を示す表現 / 物事が完全に整ってはいないものの、それ以上の改善が望めなかったり、試みる気が起きなかったりする態度を表す口語表現
このボタンはなに?

くじ引きには当たらなかった。まあ、少なくとも著者に会えた。

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

ことわざ
日本語の意味
人に方法を教える・手本を示すことはできても、結局は自分で行動を選ばせるしかないという意味。 / 誰かにやり方を示しても、実際にその行動を取るかどうかは本人次第であるという教訓。
このボタンはなに?
関連語

all but

副詞
比較不可
日本語の意味
ほとんど;実質的に全てに近い状態であること / ほぼ完全であるが、ほんのわずかな部分だけが欠けている状態を指す
このボタンはなに?

嵐のため、コンサートはほとんど中止されるところだった。

close, but no cigar

IPA(発音記号)
表現
口語 慣用表現
日本語の意味
惜しいけれど成功には至らなかった / ほぼ正解・成功に近づいたが、完全な達成には至らなかった
このボタンはなに?

彼は完璧に狙いを定め、ほとんどブルズアイに当てるところだったが、惜しくも成功しなかった。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★