English Dictionary

speech is silver, but silence is golden

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of speech is silver, silence is golden

日本語の意味

話すことには価値があるが、時として黙ることでより大きな価値や賢さを示すという教訓 / 発言することも重要だが、適切な場面では沈黙することが賢明であるという意味 / 口にすることが銀にたとえられ、黙ることが金、すなわち時と場合により沈黙することが最良の対応であるという考え

When deciding whether to speak up during the meeting, I reminded myself that speech is silver, but silence is golden, so I listened instead.

会議中に発言するかどうか迷ったとき、私は「言うは銀、黙るは金」と自分に言い聞かせ、代わりに聞くことにしました。

意味（1）

Alternative form of speech is silver, silence is golden

speech is silver （ canonical ）

but silence is golden （ canonical ）