検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

burnt.

burnt the candle at both ends

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of burn the candle at both ends

日本語の意味

これは『burn the candle at both ends』の過去形および過去分詞形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3か月の残業と夜勤の末、彼は無理を重ねていたと認め、ついに休みを取る必要があった。

詳細

a burnt child dreads the fire

ことわざ

A person that has been harmed by something becomes more cautious about it.

日本語の意味

一度大きな損害や痛い経験をした人は、その後同じような状況に対して強い警戒心を抱くようになる。 / 痛い経験が、後の判断や行動に大きな影響を及ぼし、同じ失敗を避けるために慎重になるという教えを表現している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初のスタートアップが失敗した後、彼女は「一度火傷をした人は同じ危険をより警戒する」ということわざを信条にし、新しい投資には非常に慎重になった。

詳細

fiddled while Rome burnt

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddle while Rome burns

日本語の意味

これは「fiddle while Rome burns」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When floods began to erode the levees, the governor fiddled while Rome burnt, and the town was soon underwater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

堤防が浸食され始めたとき、知事は災害が進行しているにもかかわらず無為に過ごし、町は間もなく水没した。

詳細

the burnt child fears the fire

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a burnt child dreads the fire

日本語の意味

一度火傷や痛い経験をした人は、同じ危険な状況を再び避けるようになるという教訓。 / 悪い経験から学んで、その類似のリスクに対して敏感になり、同じ失敗を繰り返さないようにする心理を表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼いころにやけどをしたため、その子は火を怖がり、台所には近づかない。

詳細

the burnt child dreads the fire

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a burnt child dreads the fire

日本語の意味

火傷した子は火を恐る：一度傷ついた経験がある者は、似たような危険な状況を避け、慎重になる傾向を示す教訓です。 / 一度不幸な結果を経験した人は、同じリスクや似た状況に対して敏感になり、警戒するという意味が込められています。

このボタンはなに？

After his terrible kitchen accident, the burnt child dreads the fire and avoids cooking alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひどい台所での事故の後、火傷した子は火を恐れ、一人で料理するのを避けるようになった。

詳細

burnt that bridge when one came to it

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of burn that bridge when one comes to it

日本語の意味

提示された英語の説明は単語の意味ではなく活用形についてです。具体的には、『burn』という動詞の過去形および過去分詞形である『burnt』を示しており、『that bridge when one came to it』の部分も含めて、通常の動詞の変化形として扱われます。

このボタンはなに？

When asked why he acted rashly, he confessed, 'I burnt that bridge when one came to it.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜ軽率に行動したのかと尋ねられると、彼は「肝心なときに関係を断ち切ってしまった」と打ち明けた。

詳細

better than a poke in the eye with a burnt stick

フレーズ

別表記異形

Alternative form of better than a poke in the eye with a sharp stick

日本語の意味

いくら悪くても、『焦げた棒で目を突かれる』ほどの酷い状況よりはましであるという、皮肉交じりの比較表現です。 / 全体的には好ましくないが、最悪な代替案（目を突く極端な状況）と比べれば、選択肢としては多少は良いという意味を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長くて大変な一日の後では、冷めたピザをもらうほうが、鋭い棒で目を突かれるよりはましだ。

詳細

Burntisland

固有名詞

A royal burgh (town) in the Fife council area of Scotland (OS grid ref NT2385).

日本語の意味

スコットランドのファイフ地域にある、歴史的に王権ブル（町）として知られる地名

このボタンはなに？

I spent a quiet afternoon strolling along the promenade in Burntisland and watching the fishing boats return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな午後、スコットランドのファイフ評議会地域にある王立バラ（町）の海沿いの遊歩道を散歩しながら、漁船が帰港するのを眺めました。

詳細

Burntwood

固有名詞

A town and civil parish with a town council in Lichfield district, Staffordshire, England (OS grid ref SK0509). / A ghost town in Rawlins County, Kansas, United States.

日本語の意味

イングランド・スタッフフォードシャー州リッチフィールド地区にある町、町議会を持つ市民教区としての町 / アメリカ合衆国カンザス州ローウリンズ郡にあるゴーストタウン

このボタンはなに？

Burntwood has launched a new community garden next to the town council offices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランドのスタッフォードシャー州リッチフィールド地区にある、タウンカウンシルを有する町かつ民事教区（OSグリッド参照 SK0509）は、タウンカウンシル事務所の隣に新しいコミュニティガーデンを開設しました。

詳細

burntest

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of burn

日本語の意味

これは意味そのものではなく、「burn」の活用形です。具体的には、古い表現における二人称単数の単純過去形を示しており、現代の英語では使われない形です。

このボタンはなに？

When thou burntest the letters, see that no ash remains to betray thee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙を燃やしたときは、証拠が残らないよう灰が残っていないか確認しなさい。

詳細

Webで検索する