English Dictionary

the burnt child fears the fire

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of a burnt child dreads the fire

日本語の意味

一度火傷や痛い経験をした人は、同じ危険な状況を再び避けるようになるという教訓。 / 悪い経験から学んで、その類似のリスクに対して敏感になり、同じ失敗を繰り返さないようにする心理を表す。

After nearly burning himself on the stove as a toddler, the burnt child fears the fire and avoids the kitchen entirely.

幼いころにやけどをしたため、その子は火を怖がり、台所には近づかない。

意味（1）

Alternative form of a burnt child dreads the fire