検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breached,

breaches of promise

名詞

活用形複数形

plural of breach of promise

日本語の意味

約束違反（複数形として、複数の約束違反を指す）

このボタンはなに？

The court heard several breaches of promise cited by the plaintiffs during the hearing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、審理中に原告が主張した複数の約束違反について審理を行った。

詳細

breach of promise

名詞

可算名詞不可算名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see breach, promise. / (law) A tort in common law arising when a man withdraws an earlier promise to marry a woman; abolished in many jurisdictions.

日本語の意味

（法律用語）男性が女性に対して以前に交わした結婚の約束を撤回することによって生じる不法行為、すなわち婚約を破棄する行為。 / （民法の概念）婚約を履行しないことにより、相手に損害を与える場合に発生する法的な請求事由。

このボタンはなに？

The breach of promise seriously damaged his reputation and led to legal action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束の不履行は彼の評判を著しく損ない、訴訟に発展した。

詳細

関連語

breaches of promise

（ plural ）

詳細

breach of contract

名詞

(law) A failure to meet an obligation under the terms of a contract.

日本語の意味

契約違反

このボタンはなに？

The company sued its supplier for breach of contract after the delayed shipments caused significant losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅延した出荷が大きな損失を招いたため、会社は納入業者を契約違反で訴えた。

詳細

関連語

breaches of contract

（ plural ）

詳細

honour in the breach

動詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative form of honor in the breach.

日本語の意味

「honor in the breach」と同じ意味を持つ、英国式綴りによる別表記。

このボタンはなに？

She tends to honour in the breach the school's outdated uniform policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は学校の古い制服規定を守るより破ることを良しとしている。

詳細

関連語

honours in the breach

（ present singular third-person ）

honouring in the breach

（ participle present ）

honoured in the breach

（ participle past ）

honoured in the breach

（ past ）

詳細

sea breaches

名詞

活用形複数形

plural of sea breach

日本語の意味

「sea breach」の複数形、すなわち「sea breach」が複数の場合を示す形です。

このボタンはなに？

Coastal engineers studied the sea breaches after the storm to strengthen the levees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の技術者たちは嵐の後に起きた海の決壊を調査して、堤防を強化しました。

詳細

sea breach

名詞

The breaking of an embankment by the sea.

日本語の意味

海による堤防の破壊、すなわち海が堤防を破って侵入する現象

このボタンはなに？

After the storm, the town scrambled to repair the sea breach before the tides could wash away more homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、潮がさらに家を流さないように、町は海による堤防の決壊を修復するために奔走した。

詳細

関連語

sea breaches

（ plural ）

詳細

breach of the peace

名詞

広義

日本語の意味

公共の秩序や平和を乱す行為（公共の場所で暴力的、騒がしい、または破壊的な行動を取ること） / 公衆の平和の侵害、秩序違反

このボタンはなに？

After the demonstration turned violent, several attendees were arrested for breach of the peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモが暴徒化した後、数人の参加者が治安妨害で逮捕されました。

詳細

関連語

breaches of the peace

（ plural ）

詳細

hasty breaching

名詞

不可算名詞

(military) The clearing of a passage through a minefield or other barrier by various improvised means.

日本語の意味

（軍事）各種の即席な手段を用いて、地雷原やその他の障壁を突破し、通路を確保する行為

このボタンはなに？

The platoon prepared for hasty breaching to clear a path through the minefield before the convoy arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小隊は、車列が到着する前に地雷原に進路を開くために迅速な突破作業の準備をした。

詳細

step into the breach

動詞

比喩的用法

日本語の意味

誰もやる人がいないときに、通常は期待されていない役割や任務を引き受けること

このボタンはなに？

When the lead engineer fell ill, Maria had to step into the breach and finish the deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主任エンジニアが病気になったとき、マリアは代わりにその役目を引き受けてデプロイの作業を完了しなければならなかった。

詳細

関連語

steps into the breach

（ present singular third-person ）

stepping into the breach

（ participle present ）

stepped into the breach

（ participle past ）

stepped into the breach

（ past ）

詳細

honours in the breach

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of honour in the breach

日本語の意味

「honours in the breach」は、動詞「honour」の三人称単数単純現在形（直説法）としての活用形を示しています。つまり、語義そのものではなく文法上の形態を表すものです。

このボタンはなに？

In many households, that old rule honours in the breach when family members choose convenience over ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの家庭では、家族が形式よりも利便性を優先するため、その古い掟は守られるより破られることでかえって重んじられている。

詳細

Webで検索する