検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

plaintiffs

名詞

活用形複数形

plural of plaintiff

日本語の意味

「原告」の複数形です。

このボタンはなに？

The plaintiffs presented new evidence that changed the course of the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告たちは裁判の流れを変える新たな証拠を提出した。

詳細

plaintiff

IPA（発音記号）

/ˈpleɪntɪf/

名詞

イギリス英語歴史的

(law, UK historical, otherwise current) A party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser.

日本語の意味

原告

このボタンはなに？

The plaintiff presented new evidence that ultimately persuaded the court to rule in their favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は新たな証拠を提出し、最終的に裁判所が有利な判決を下すよう説得した。

詳細

plaintiffs in error

名詞

活用形複数形

plural of plaintiff in error

日本語の意味

「plaintiffs in error」は「plaintiff in error」の複数形です。つまり、法的文脈で原審上訴人（控訴を行う側、または原判決に対して誤って上訴する側の当事者）を指す用語の複数形となります。

このボタンはなに？

The plaintiffs in error appealed the decision, arguing that the lower court had misapplied the law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴人らは判決に不服を申し立て、下級審が法律を誤って適用したと主張した。

詳細

plaintiff in error

名詞

(law) A party who appeals the decision of a lower court.

日本語の意味

下級裁判所の判決に不服を申し立てる当事者。一般には「控訴人」または「上告人」と訳される。

このボタンはなに？

The plaintiff in error filed a detailed brief challenging the trial court's interpretation of the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴人は契約の解釈に関する第一審裁判所の判断に異議を唱える詳細な準備書面を提出した。

詳細

plaintiffships

名詞

活用形複数形

plural of plaintiffship

日本語の意味

これは『plaintiffship』（原告資格、原告としての立場を示す名詞）の複数形です。

このボタンはなに？

The court docket listed multiple plaintiffships in the consolidated case, each requiring separate documentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所の記録には、併合された事件で複数の原告の地位が記載されており、それぞれに別個の書類が必要だった。

詳細

plaintiffship

名詞

不可算名詞通常

The role or status of a plaintiff.

日本語の意味

原告の立場 / 原告としての資格 / 原告であること

このボタンはなに？

The judge asked for evidence to establish the plaintiffship before proceeding with the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は審理を進める前に原告としての地位を立証するための証拠を求めた。

詳細