検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

both

cut both ways

動詞

To have both benefits and drawbacks. / To have implications for something as well as its counterpart. / Used other than figuratively or idiomatically: see cut, both, ways.

日本語の意味

一長一短（物事に良い面と悪い面があること） / 良し悪し両面があり、双方に影響を与える様子

このボタンはなに？

Introducing a four-day workweek might cut both ways, increasing employee satisfaction while potentially reducing overall productivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週4日制の導入は一長一短で、従業員満足度を高める一方で全体的な生産性を低下させる可能性もある。

詳細

関連語

cuts both ways

（ present singular third-person ）

cutting both ways

（ participle present ）

cut both ways

（ participle past ）

cut both ways

（ past ）

詳細

having it both ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have it both ways

日本語の意味

『having it both ways』は『have it both ways』という表現の現在分詞（分詞構文）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善団体に内緒で寄付しつつスポンサーの称賛を受けていることで、彼は二つの矛盾する利益を同時に享受しようとしており、次第に不安を感じていた。

詳細

had it both ways

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have it both ways

日本語の意味

「had it both ways」は、「have it both ways」のシンプル過去形および過去分詞形を示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は安定した職を続けながら副業でスタートアップに取り組み、両方の利点を享受した。

詳細

has it both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have it both ways

日本語の意味

「has it both ways」は、フレーズ「have it both ways」の三人称単数現在形（単純現在形）です。

このボタンはなに？

He has it both ways by working from home while still taking frequent business trips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は在宅勤務をしながら頻繁に出張にも行っており、両方の利点を享受している。

詳細

jump in with both feet

動詞

くだけた表現

(informal) To commit oneself wholeheartedly.

日本語の意味

躊躇せずに全力で取り組む / ためらわずに真剣に参加する / 心からコミットする

このボタンはなに？

When our team offered me the chance to lead the project, I decided to jump in with both feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームがプロジェクトのリーダーを任せてくれると言ったとき、私は全力で取り組むことにした。

詳細

関連語

jumps in with both feet

（ present singular third-person ）

jumping in with both feet

（ participle present ）

jumped in with both feet

（ participle past ）

jumped in with both feet

（ past ）

詳細

cuts both ways

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut both ways

日本語の意味

これは「cut both ways」という動詞の活用形で、第三人称単数形の単純現在形を表します。

このボタンはなに？

This policy cuts both ways.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この方針は利点と欠点の両方がある。

詳細

cutting both ways

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cut both ways

日本語の意味

『cutting both ways』は、動詞「cut both ways」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

The committee's compromise is cutting both ways, easing tensions in one area while sparking new disputes in another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の妥協は両刃の剣のように作用しており、ある分野の緊張を和らげる一方で別の分野で新たな対立を生んでいる。

詳細

have a foot in both camps

動詞

比喩的用法

(figuratively) to be part of two opposite sides.

日本語の意味

（比喩的に）両方の立場に属する、二重で立場を取る / （比喩的に）両陣営に足をかける、両者に関与する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働組合と経営陣の両方に助言するコンサルタントとして、問題が起きると彼女は両方の陣営に関与しがちだ。

詳細

関連語

has a foot in both camps

（ present singular third-person ）

having a foot in both camps

（ participle present ）

had a foot in both camps

（ participle past ）

had a foot in both camps

（ past ）

詳細

make both ends meet

動詞

稀用

(now uncommon) Synonym of make ends meet

日本語の意味

収支を合わせる、生活費が収入に見合うようにやりくりする / ぎりぎり生活する、必要最低限で生活する

このボタンはなに？

After losing his night-shift job, he had to make both ends meet by doing odd jobs and cutting expenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜勤の仕事を失った後、彼は日中にアルバイトをして支出を切り詰めることで何とかやりくりしなければならなかった。

詳細

関連語

makes both ends meet

（ present singular third-person ）

making both ends meet

（ participle present ）

made both ends meet

（ participle past ）

made both ends meet

（ past ）

詳細

burning the candle at both ends

動詞

活用形分詞現在形

present participle of burn the candle at both ends

日本語の意味

この単語は『burn the candle at both ends』（夜も昼も働く、過労する）の現在分詞形を示しており、活用形として用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

11月下旬には、彼女はプロジェクトを終わらせ家族の世話をするために寝る間も惜しんで働いていた。

詳細

Webで検索する