English Dictionary

have a foot in both camps

動詞

比喩的用法

(figuratively) to be part of two opposite sides.

日本語の意味

（比喩的に）両方の立場に属する、二重で立場を取る / （比喩的に）両陣営に足をかける、両者に関与する

As a consultant who advises both unions and management, she tends to have a foot in both camps when conflicts arise.

労働組合と経営陣の両方に助言するコンサルタントとして、問題が起きると彼女は両方の陣営に関与しがちだ。

意味（1）

(figuratively) to be part of two opposite sides.

has a foot in both camps （ present singular third-person ）

having a foot in both camps （ participle present ）

had a foot in both camps （ participle past ）

had a foot in both camps （ past ）