検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blesses.

Islands of the Blessed

固有名詞

Fortunate Isles

日本語の意味

幸運の島々 / 恵まれた者の島々 / 祝福された島々

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、幸運の島々は西の地平線の彼方にあり、時間がゆっくり流れて誰も年を取らないという。

詳細

Blessed Virgin

固有名詞

(Christianity) The Virgin Mary.

日本語の意味

聖母マリア

このボタンはなに？

The pilgrims knelt before the altar and whispered a prayer to the Blessed Virgin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは祭壇の前にひざまずき、聖母マリアに祈りを捧げた。

詳細

Toronto blessings

名詞

活用形複数形

plural of Toronto blessing

日本語の意味

『Toronto blessing』の複数形（つまり、単数形『Toronto blessing』の複数形の形態）

このボタンはなに？

At our neighborhood picnic, we shared stories and counted our Toronto blessings, from unexpected friendships to hidden job leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のピクニックで、私たちは話をしながらトロントからの祝福を数え、思いがけない友情や思わぬ仕事のきっかけに感謝しました。

詳細

a blessing and a curse

名詞

複数形なし

日本語の意味

恩恵であり呪いである（利益と負担、または良い面と悪い面の両方を持つ状態） / 一長一短（長所と短所が混在していること） / 幸運であり災いでもある（初めは良い点に見えても、後になって予期せぬ悪影響をもたらすこと）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝くじに当たったことは恩恵であると同時に負担でもあり、富をもたらしたが予想外の問題も生んだ。

詳細

mixed blessings

名詞

活用形複数形

plural of mixed blessing

日本語の意味

「mixed blessing」の複数形です。

このボタンはなに？

The technological advances were mixed blessings for rural communities, bringing new opportunities but also disrupting traditional livelihoods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術の進歩は農村地域にとって一長一短であり、新たな機会をもたらす一方で伝統的な生計を脅かしている。

詳細

bless up

間投詞

ジャマイカ英語くだけた表現

(Jamaica, informal) A greeting or farewell.

日本語の意味

（ジャマイカの非公式な用法で）挨拶や別れの言葉

このボタンはなに？

We hugged and she shouted, 'bless up,' as the taxi pulled away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは抱き合い、彼女はタクシーが走り去るときに「気をつけてね」と叫んだ。

詳細

blessed assurance

IPA（発音記号）

/ˈblɛsɪd əˈʃʊɹəns/

名詞

南部方言アメリカ英語婉語

(euphemistic, US Southern) buttocks, ass.

日本語の意味

お尻 / 尻

このボタンはなに？

Grandma joked that a well-padded blessed assurance made sitting through the sermon much easier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんは、クッション性のあるお尻があれば説教を座って聞くのもずっと楽だと冗談を言った。

詳細

blessed assurances

名詞

活用形複数形

plural of blessed assurance

日本語の意味

『blessed assurance』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The pastor reminded the congregation of the blessed assurances that guided their faith through hardship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師は困難の中で信仰を導いた祝福の約束を会衆に思い出させた。

詳細

count one's blessings

動詞

慣用表現

(idiomatic) To focus one's attention on the circumstances of one's life which are pleasant or fortunate, especially with the intention of diverting one's thoughts from serious or disagreeable matters.

日本語の意味

自分の恵みや幸福に感謝し、生活の良い側面に目を向けること。 / 自分が持っている幸運や恩恵を認め、その価値に気づくこと。

このボタンはなに？

When life gets overwhelming, it's helpful to count one's blessings and notice the small joys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生が大変なときは、恵まれていることに目を向け、小さな喜びに気づくと気持ちが楽になります。

詳細

God bless you

間投詞

略語別表記

Short for May God bless you; said as a short prayer for the recipient. / Said to somebody who has sneezed, as a rhetorical response. (see also bless you)

日本語の意味

「神のご加護がありますように」という意味の短いお祈りの表現。 / くしゃみをした人に対して、神の祝福を祈る定型句として用いられる。

このボタンはなに？

When she learned he had survived the accident, she whispered, 'God bless you'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が事故から生還したと知ると、彼女はそっと「神のご加護がありますように」とつぶやいた。

詳細