English Dictionary

a blessing and a curse

名詞

複数形なし

Something that is both a benefit and a burden, or that may seem initially beneficial but also brings unforeseen negative consequences

日本語の意味

恩恵であり呪いである（利益と負担、または良い面と悪い面の両方を持つ状態） / 一長一短（長所と短所が混在していること） / 幸運であり災いでもある（初めは良い点に見えても、後になって予期せぬ悪影響をもたらすこと）

Winning the lottery turned out to be a blessing and a curse, bringing wealth but also new problems I hadn't expected.

宝くじに当たったことは恩恵であると同時に負担でもあり、富をもたらしたが予想外の問題も生んだ。

意味（1）

Something that is both a benefit and a burden, or that may seem initially beneficial but also brings unforeseen negative consequences

Behold, I set before you this day a blessing and a curse: A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day. and a curse if ye will not obey the commandments of the LORD your God but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods which ye have not not known.