English Dictionary

bless up

間投詞

ジャマイカ英語 くだけた表現

(Jamaica, informal) A greeting or farewell.

日本語の意味

（ジャマイカの非公式な用法で）挨拶や別れの言葉

We hugged and she shouted, 'bless up,' as the taxi pulled away.

私たちは抱き合い、彼女はタクシーが走り去るときに「気をつけてね」と叫んだ。

意味（1）

(Jamaica, informal) A greeting or farewell.

If you're not Jamaican, what you have here is a special opportunity to see who we actually are: we're not at all like you, but absolutely the same. Mostly, Arthurs has written a love letter to Jamaicans, and it feels so good. Yes, iyah. Bless up.