検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

battering

batter's box

名詞

日本語の意味

野球において、打者が打席に立つ際に定められた、ホームプレートの左右にある区域。

このボタンはなに？

He stepped out of the batter's box to adjust his helmet before the next pitch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は次の投球の前にヘルメットを直すために打席から一歩出た。

詳細

関連語

batters' boxes

（ plural ）

batter's boxes

（ plural ）

詳細

batter's boxes

名詞

活用形複数形

plural of batter's box

日本語の意味

「batter's boxes」は「batter's box」の複数形であり、野球における打者が打席内に立つ矩形（バッターボックス）を指します。

このボタンはなに？

The umpire marked both batter's boxes carefully before the game began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判は試合が始まる前に両方のバッターボックスに印を付けた。

詳細

batter up

間投詞

日本語の意味

（野球において）次の打者に打席に入るよう促す掛け声 / 半回の開始時など、次の打者を打席に呼び出す際に使用される言葉

このボタンはなに？

The umpire yelled, 'batter up,' and the next player stepped into the box with a grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判が「打者、打席へ」と叫ぶと、次の選手はにっこり笑って打席に入った。

詳細

baby batter

名詞

俗語不可算名詞卑語

(slang, vulgar) semen

日本語の意味

精液

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は下品なスラングについての講義で、それが成人同士の合意のもとで使われる、精液を指す下品な表現であると説明した。

詳細

fanny batter

名詞

イギリス英語俗語不可算名詞卑語

(UK, vulgar slang) The vaginal discharge of a sexually aroused woman.

日本語の意味

性的に興奮した女性から分泌される膣分泌液（英国の下品な俗語）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、その用語が女性が性的に興奮したときに出る膣分泌液を指す下品な俗語であり、正式な文章では避けるべきだと注意した。

詳細

batter rules

名詞

活用形複数形

plural of batter rule

日本語の意味

この単語は『batter rule』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Before the tournament, the coach explained the new batter rules to the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会の前に、コーチはチームに打者に関する新しいルールを説明した。

詳細

batter rule

名詞

日本語の意味

建築において壁の傾斜（バッター）を測定・調整するために使用される、定規またはフレームと鉛直線（プラムライン）を組み合わせた道具。

このボタンはなに？

The mason used a batter rule to ensure the wall maintained the correct slope as it rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は、壁が積み上がる際に正しい勾配を保つために傾斜定規を使った。

詳細

関連語

batter rules

（ plural ）

詳細

battered sav

名詞

オーストラリア英語ユーモラス文体

(Australia) A saveloy that has been coated in batter and deep fried.

日本語の意味

（オーストラリアの用法）衣をまとい、油で揚げたサヴェロイというソーセージ

このボタンはなに？

At the beach kiosk, I ordered a battered sav and chips for lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチの売店で、衣を付けて揚げたサベロイとチップスを昼食に頼んだ。

詳細

関連語

battered savs

（ plural ）

詳細

battered savs

名詞

活用形複数形

plural of battered sav

日本語の意味

「battered savs」は、単数形「battered sav」の複数形であり、形容詞「battered」が「打ちのめされた」「酷使された」などの意味で用いられているため、文脈によっては「打ちのめされた救世主たち」や「傷ついた救世主たち」といった意味が考えられます。

このボタンはなに？

After the riot, the square was scattered with battered savs, moaning softly beneath torn blankets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動のあと、広場には傷だらけの荒くれ者たちが散らばり、破れた毛布の下で静かにうめいていた。

詳細

batter bread

名詞

可算名詞不可算名詞

(cooking) A type of bread made with a substantial liquid-to-flour ratio, so that the dough produces a batter.

日本語の意味

小麦粉と液体の比率が高く、生地がバッター状になる特徴を持ったパン。調理法としては、通常のパンとは異なり、液体分が多いため、しっとりとした食感や濃厚な風味が楽しめる。

このボタンはなに？

She served warm batter bread with a drizzle of honey and soft butter at the brunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はブランチに、液体の割合が多く緩い生地で作った温かいパンを、はちみつと柔らかなバターをかけて出した。

詳細

関連語

batter breads

（ plural ）

詳細

Webで検索する