提供された英語の意味は「consenting」が『consent』の現在分詞であることを示しており、通常の意味としての訳を示しているのではなく、動詞の活用形、すなわち『consent（同意する）』の現在分詞形を示しています。

同意している / 承諾している / 合意している

同意者（複数形）: 何かに同意する人々を指す。 / 承諾者（複数形）: 提案や条件に同意した者たち。

同意者

同意に基づいた / 合意した、合意のある

（自動詞）意志を示す、または許可の意思を表す / （他動詞、医療における用法）同意書等への署名を促す / （他動詞、古語的用法）認める、許可する、同意する

「consent」の過去形および過去分詞形であり、動詞「同意する」や「許可する」の過去の状態を表します。

同意（consentの複数形として、複数の同意や承諾を指す）

「consent」（同意する）の第三人称単数単純現在形の活用形です。例えば、主語が三人称単数の場合に「彼は同意する」「彼女は同意する」という意味で使われます。

許可 / 同意 / 承諾

souhlas / svolení / povolení