検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aji

名詞

不可算名詞

A horse mackerel, especially the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus

日本語の意味

魚の名前。主に日本に産生されるアジ（Trachurus japonicus）を指す。

このボタンはなに？

I ordered grilled aji at the seaside restaurant because the chef promised it would be fresh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺のレストランで、シェフが新鮮だと言ったので焼きアジを注文しました。

詳細

aji

IPA（発音記号）

/ɑˈhi/

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

（不可算）トマト、シラントロ、辛い唐辛子、玉ねぎなどを含むペルーのスパイシーなソース / （可算、調理の文脈で）南米料理で用いられるチリペッパー

このボタンはなに？

I always ask for extra aji when I order ceviche because I love the bright, spicy flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セビーチェを注文するときは、明るくスパイシーな風味が好きなので、いつもペルーの辛いソースを多めにお願いする。

詳細

aji

IPA（発音記号）

/ˈæ.d͡ʒiː/

名詞

不可算名詞

(go) The ‘flavour’ of a position, i.e. the extent to which it has lingering possibilities such as bad aji which may not be exploitable when they first arise yet still influence further play; good aji generally means there are few weaknesses.

日本語の意味

囲碁の局面において、その位置が持つ潜在的な可能性や、後に影響を及ぼす要素を指す。例えば、すぐには利用されなくても、局面に潜む弱点や羽目を象徴する。 / 一般的な意味での「味」や「フレーバー」とは異なり、囲碁用語としては良い「aji」は活用や発展の可能性が低い弱点を、悪い「aji」は局面の中にある隠れた利点も示唆するニュアンスを持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

局所的な戦いは一見解決したように見えたが、隅に残った味が両者の対局を複雑にしていた。

詳細

ajies

名詞

活用形複数形

plural of aji

日本語の意味

「aji」の複数形です。つまり、活用形として複数を表す形になります。

このボタンはなに？

The ajies at the market were so shiny that customers kept stopping to admire them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場に並んでいたアジはとても艶やかで、客が立ち止まって眺めていた。

詳細

ajis

名詞

活用形複数形

plural of aji

日本語の意味

『ajis』は、名詞『aji』の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The market had several ajis fresh from the morning catch, their silvery scales gleaming under the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場には今朝の漁で獲れた鯵が何匹か並び、銀色の鱗が太陽の下で輝いていた。

詳細

bad aji

名詞

不可算名詞

(go) A lingering weakness in a player’s position in some part of the board, which may trouble them, especially by facilitating a later attack, by hampering their play there or by the effort required to repair it.

日本語の意味

囲碁の局面で、盤の一部に残るプレイヤーの慢性的な弱点。 / その弱点は、後の攻撃の足掛かりとなったり、プレイの進行を妨げたり、または修復に手間が掛かる特徴を持つ。