検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pinch

IPA（発音記号）

動詞

俗語他動詞自動詞廃用比喩的用法

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt. / To squeeze between the thumb and forefinger. / To squeeze between two objects.

日本語の意味

人の皮膚や肉を少しだけ挟んで痛みを生じさせるようにする / 親指と人差し指の間でつまむ / 二つの物体の間に何かをはさむように挟む

このボタンはなに？

He pinched her arm to get her attention, and she cried out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は彼女の腕をつねって注意を引こうとし、彼女は悲鳴を上げた。

詳細

関連語

pinches

（ present singular third-person ）

pinching

（ participle present ）

pinched

（ participle past ）

pinched

（ past ）

詳細

pinch

IPA（発音記号）

/pɪnt͡ʃ/

名詞

俗語

日本語の意味

皮膚や肉を指でつまむ行為（軽く絞めることで痛みを伴う場合がある） / 指で物をしっかりまたは軽く締め付ける行為

このボタンはなに？

She gave him a pinch on the arm to get his attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の腕を軽くつねって彼の注意を引いた。

詳細

関連語

pinches

（ plural ）

詳細

at a pinch

IPA（発音記号）

/ˌæ.təˈpɪnʃ/

前置詞句

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語慣用表現くだけた表現

日本語の意味

ギリギリの差で、わずかな程度で / 最終手段として、他に方法がない場合に

このボタンはなに？

The boat seats twelve, but at a pinch it could take thirteen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボートは12人乗りだが、ぎりぎりなら13人乗せることもできる。

詳細

in a pinch

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In an urgent or difficult situation; when no other solution is available.

日本語の意味

困難な状況や急な事態において、他に選択肢がない場合に用いる（最後の手段としての意味）。 / 追い詰められた、切羽詰まった状況で、やむを得ず採る手段を示す。 / どうしても他に方法がないときに用いる、急場凌ぎの意味。

このボタンはなに？

I don't usually skip breakfast, but in a pinch I'll grab a granola bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段は朝食を抜かないが、どうしてもというときはグラノーラバーで済ませることもある。

詳細

pinch at

動詞

廃用

(obsolete) To find fault with; to take exception to.

日本語の意味

（旧用法）～に異議を唱える / （旧用法）～を非難する

このボタンはなに？

Some critics pinch at every nuance of her work, refusing to see its merits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある批評家たちは彼女の作品のあらゆるニュアンスにあら探しをし、その長所を認めようとしない。

詳細

関連語

pinches at

（ present singular third-person ）

pinching at

（ participle present ）

pinched at

（ participle past ）

pinched at

（ past ）

詳細

on a pinch

前置詞句

古語活用形

Archaic form of at a pinch.

日本語の意味

もしものときに、急を要するときに（必要に迫られた場合にという意味）

このボタンはなに？

The old captain declared that, on a pinch, even the smallest boat could ferry us ashore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の船長は、やむを得ない場合には、最も小さな船でも私たちを岸まで運べると宣言した。

詳細

pinches

名詞

活用形複数形

plural of pinch

日本語の意味

「pinch（名詞）」の複数形です。つまり、ひとつ以上の「pinch」を表す活用形です。

このボタンはなに？

She added several pinches of salt to the soup until the flavor was just right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスープの味がちょうどよくなるまで塩を数回にわたってひとつまみずつ加えた。

詳細

pinches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pinch

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形の説明です。すなわち、「pinches」は「pinch」の三人称単数単純現在形となります。これは日本語で言えば、「（彼・彼女が）つまむ」といった意味合いを持つ活用形であると解釈できます。

このボタンはなに？

She pinches the dough into small pieces before baking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は焼く前に生地をつまんで小さく分ける。

詳細

pinching

形容詞

That pinches, or causes such a sensation

日本語の意味

（何かが）つねる感覚を与える、つまり、指でつまんだ時に感じるような鋭い圧迫感や痛みを引き起こす状態を指す。 / 物や状況が、つねるような刺激（痛みや不快感）を与える様子を表現する。

このボタンはなに？

The pinching sensation in my wrist kept waking me up at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手首のつねるような感覚で夜に何度も目が覚めた。

詳細

関連語

more pinching

（ comparative ）

most pinching

（ superlative ）

詳細

pinched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pinch

日本語の意味

「pinched」は『pinch』のシンプル過去形および過去分詞形であり、活用形の説明となります。

このボタンはなに？

She pinched the bridge of her nose to relieve the headache.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頭痛を和らげるために鼻の付け根をつまんだ。

詳細

Webで検索する